Julio Bisio - Totem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julio Bisio - Totem




Totem
Totem
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Che poi dai è tutto relativo tipo
Et puis, tout est relatif, tu vois
Relazionarsi io poi non so che farci
Je ne sais pas quoi faire avec les relations
Come me la vivo bene dipende sempre sempre con chi me la rido
Je vis bien, ça dépend toujours avec qui je ris
In giro per l'Italia vedo influenze mica influencer dica sii coerente
En voyageant à travers l'Italie, je vois des influences, pas des influenceurs, dis "sois cohérent" !
Figa non si direbbe nella tua city
Dans ta ville, on ne dirait pas ça
Fai il vice city e fuori prendi sberle
Tu fais le "vice city" et tu te fais engueuler dehors
In 24 ore cambio 3 citta' perché ho bisogno della liberta'
En 24 heures, je change de ville trois fois, car j'ai besoin de liberté
Il mondo è dei miei avi non nostro ma elimineremo questa avidita'
Le monde est à nos ancêtres, pas à nous, mais nous allons éliminer cette avidité
Non crogiolo lo appoggio il flow su un coccio e poi rotolo
Pas un creuset, je l'appuie, le flow sur un tesson, puis je roule
Tolto il rimorso volo un po' che non voglio unirmi al popolo
Le remords oublié, je vole un peu, car je ne veux pas rejoindre la foule
Tutti meschini preferivo gli assiri
Tout le monde est mesquin, je préférais les Assyriens
Almeno se gli stavi sul cazzo te lo
Au moins, si tu leur faisais chier, ils te le
Dicevano ti uccidevano invece di fare casini
Disaient, ils te tuaient au lieu de faire des bêtises
Sto scherzando e'! ma non troppo stai spaccando bhe'! ma non proprio
Je plaisante ! Mais pas trop, tu es en train de déchirer, mais pas vraiment
Mi sto distaccando dall'amianto consultando come al solito
Je m'éloigne de l'amiante, consultant comme d'habitude
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Io chiuso da quattro pareti tu chiuso da 4 pareri
Moi, enfermé entre quatre murs, toi, enfermé par quatre opinions
Che poi dai è tutto relativo tipo la paura io non so che farci
Et puis, tout est relatif, tu vois, la peur, je ne sais pas quoi en faire
Saro' intuitivo un po' bambino m'apprendo gia' solo con l'architettura
Je serai intuitif, un peu enfant, j'apprends déjà juste avec l'architecture
Quando vedi quartieri diversi forme urbane dove ti disperdi forme
Quand tu vois des quartiers différents, des formes urbaines tu te perds, des formes
Umane che tra poco svieni tipo culi sodi sodi che le
Humaines qui te font presque perdre connaissance, genre des fesses fermes, fermes, qui te
Chiedi se davvero con quel culo alla fine ti ci siedi
Demandent si tu t'assois vraiment sur ce cul à la fin
Con le rime poi ci preghi, siamo vivi non lo vedi,
Avec les rimes, on prie, on est vivants, tu ne vois pas ?
Siete vivi dentro ciechi,
Vous êtes vivants, aveugles à l'intérieur,
Let's go alredy combattete da soli mercenari
Allons-y, combattez seuls, mercenaires
Combattiamo insieme leggendari
Nous combattons ensemble, légendaires
E' questa la differenza è questa la differenza
C'est la différence, c'est la différence
Fuori dai confini fino a limitarti fuori dai confini fino a limitarti
Hors des frontières, jusqu'à te limiter, hors des frontières, jusqu'à te limiter
Quando ti avvicini no non adeguarti
Quand tu t'approches, non, ne t'adapte pas
Quando ti avvicini no non adeguarti
Quand tu t'approches, non, ne t'adapte pas
Siamo un miscuglio di tante parole dal sangue caldo ci serve calore
Nous sommes un mélange de mots, le sang chaud nous a besoin de chaleur
Il mio stato alterato dal nulla è vedere
Mon état altéré du néant, c'est de voir
La nebbia col sole io l'ho vista cazzone ma
Le brouillard avec le soleil, je l'ai vu, connard, mais
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Il mio totem le mie note
Mon totem, ce sont mes notes
Io chiuso da quattro pareti tu chiuso da quattro pareri
Moi, enfermé entre quatre murs, toi, enfermé par quatre opinions





Авторы: Kovoò Studio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.