Ana - Julio Cesar перевод на немецкий

Ana

Y estabas ahí
Del otro lado de la habitación
Y toda mi atención estaba en ti
En tu rostro
Me perdí en tus ojos
Que ni por casualidad me miraban
No me paso por la mente que algún día
Cubrirías el noventa por ciento de mis pensamientos
Y el cien por ciento de mi corazón
Y si hoy tu presencia esta cerca a la mía o no
Siempre te llevare en mi alma
Y en lo que escribo...

Ana

Und da warst du
Auf der anderen Seite des Raumes
Und meine ganze Aufmerksamkeit war auf dich gerichtet
Auf dein Gesicht
Ich verlor mich in deinen Augen
Die mich nicht einmal zufällig ansahen
Es kam mir nicht in den Sinn, dass eines Tages
Du neunzig Prozent meiner Gedanken einnehmen würdest
Und hundert Prozent meines Herzens
Und ob deine Anwesenheit heute nah der meinen ist oder nicht
Ich werde dich immer in meiner Seele tragen
Und in dem, was ich schreibe...