Julio Cesar - Llévame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julio Cesar - Llévame




Llévame
Emmène-moi
Un millón de palabras, miles de promesas pero un solo amor
Un million de mots, des milliers de promesses, mais un seul amour
Qué pelea por tan sólo un segundo sentir su primer pasión
Quelle lutte pour une seule seconde pour sentir ta première passion
¿Qué pasó con las citas, los lindos detalles? el tiempo se los llevó
Qu'est-il arrivé aux rendez-vous, aux gentilles attentions ? Le temps les a emportés
Y ahora sólo argumentos y vagos recuerdos pero aquí sigo yo
Et maintenant, il ne reste que des arguments et des souvenirs vagues, mais je suis toujours
Llévame
Emmène-moi
A un lugar dónde el final si fue feliz
Dans un endroit la fin a été heureuse
No fue así, y yo sigo aquí
Ce n'était pas le cas, et je suis toujours ici
Piérdete
Perds-toi
Conmigo
Avec moi
Aún sigo vivo
Je suis encore en vie
Y yo sigo aquí esperando por ti
Et je suis toujours ici à t'attendre
que yo fui el problema, no tuve razones pero cometí el error
Je sais que j'étais le problème, je n'avais pas de raison, mais j'ai fait l'erreur
De dejarme llevar por la monotonía y pensar que era mío tu amor
De me laisser aller à la monotonie et de penser que ton amour était mien
Ahora ya lo comprendo que nada es seguro y el tiempo lo dice así
Maintenant, je comprends que rien n'est sûr et que le temps le dit
Apreciar lo que tienes o pronto lo pierdes, por eso yo estoy aquí
Apprécie ce que tu as ou tu le perdras bientôt, c'est pourquoi je suis ici
Llévame
Emmène-moi
A un lugar dónde el final si fue feliz
Dans un endroit la fin a été heureuse
No fue así, y yo sigo aquí
Ce n'était pas le cas, et je suis toujours ici
Piérdete
Perds-toi
Conmigo
Avec moi
Aún sigo vivo
Je suis encore en vie
Y yo sigo aquí esperando por ti
Et je suis toujours ici à t'attendre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.