O Trono Branco - Julio Cesar перевод на немецкий

O Trono Branco

Vi, uma grande multidão, que ninguém podia enumerar
Os céus e a terra se passaram e o mar já não existiu

Vi uma grande multidão, que ninguém podia enumerar
Povos, tribos, línguas e nações e a multidão suspensa no ar
Os céus e a terra se passaram, o mar deu o seus mortos a terra e o ar
Bem mais acima um trono branco com milhares de anjos rodeados
E um varão de branco no trono assentado e o espírito dizia
É o leão da tribo de Judá, Senhor, não lembras de mim?

Vi todos povos, tribos, línguas e nações perante aquele trono chegar
Reis, ministros, presidentes, poderosos, ricos homens
Que fizeram a históriaDa humanidade, ninguém pode escapar

Hitler, Mussoline, Napoleão Bonaparte, Waldez
Que negou a existênci de Deus em todas suas filosofias
Tremia mais que o rei, Beltsazar, diziam: montes, caiam sobre nós
Porque não podemos suportar a glória daquele, que está sentado lá
Senhor, não lembras de mim?

Vi, toda sorte de pecados e torpendias
Perante aquele trono comparecer
Cães, feiticeiros, idólatras, sodomitas
Afeminados, assassinos, ninguém podia correr

E o grande livro da vida foi aberto e quem não foi achado
Escrito no livro da vida no lago de fogo eu vi lançar
E as almas que desciam ao inferno sobre o julgamento de Jeová

Vi quando um gigantesco anjo
Arrastou uma grande multidão
Até o trono e a surpresa aconteceu
Eram crentes de vestes brancas
Mas todas manchadas, que levantavam
A sua mãos e afirmavam, ser povo de Deus

Crentes preguiçosos, contendeiros
Vangloristas, murmuradores, mal pagadores
Uma infinidade estava tudo lá
Cantores, pastores, bispos, reverendos
Que arrastavam multidão, mas só diziam
Só vou na sua igreja, se tal fortuna me pagar

1 Ano, 1.000 anos, 50.000 anos
Eu não sei quanto tempo o julgamento durou
Eu só sei que diante daquele trono
Ninguém saiu vencedor

E a igreja noiva do Cordeiro
Para Nova Jerusalém de Deus voôu
E eu vi que num bradar deArcanjo
Quando o grande livro da vida fechou

Senhor, em seu nome eu preguei, revelei advinhei
Senhor, em seu nome profetizei
Preguei, estremeci templo, enriqueci
Não lembras de mim? Eu não vos conheço

Der Weiße Thron

Ich sah eine große Menge, die niemand zählen konnte
Himmel und Erde vergingen, und das Meer war nicht mehr

Ich sah eine große Menge, die niemand zählen konnte
Völker, Stämme, Sprachen und Nationen, und die Menge schwebte in der Luft
Himmel und Erde vergingen, das Meer gab seine Toten heraus, die Erde und die Luft.
Weit darüber ein weißer Thron, von Tausenden von Engeln umgeben
Und ein Mann in Weiß saß auf dem Thron, und der Geist sprach
Es ist der Löwe vom Stamm Juda. Herr, erinnerst du dich nicht an mich?

Ich sah alle Völker, Stämme, Sprachen und Nationen vor jenen Thron treten
Könige, Minister, Präsidenten, Mächtige, reiche Männer
Die die Geschichte der Menschheit schrieben, niemand konnte entkommen

Hitler, Mussolini, Napoleon Bonaparte, Waldez
Der die Existenz Gottes in all seinen Philosophien leugnete
Zitterte mehr als König Belsazar, sie sagten: Berge, fallt auf uns
Denn wir können die Herrlichkeit dessen nicht ertragen, der dort sitzt
Herr, erinnerst du dich nicht an mich?

Ich sah jede Art von Sünden und Schändlichkeiten
Vor jenem Thron erscheinen
Hunde, Zauberer, Götzendiener, Sodomiten
Weichlinge, Mörder, niemand konnte fliehen

Und das große Buch des Lebens wurde geöffnet, und wer nicht gefunden wurde
Geschrieben im Buch des Lebens, sah ich in den Feuersee geworfen werden
Und die Seelen, die unter dem Gericht Jehovas in die Hölle fuhren

Ich sah, wie ein riesiger Engel
Eine große Menge herbeischleppte
Bis zum Thron, und die Überraschung geschah
Es waren Gläubige in weißen Gewändern
Aber alle befleckt, die erhoben
Ihre Hände und beteuerten, Gottes Volk zu sein

Faule Gläubige, Streitsüchtige
Prahler, Murrende, schlechte Zahler
Eine unzählige Menge war dort
Sänger, Pastoren, Bischöfe, Geistliche
Die Mengen anzogen, aber nur sagten
Ich komme nur in deine Kirche, wenn du mir soundso viel Vermögen zahlst

1 Jahr, 1.000 Jahre, 50.000 Jahre
Ich weiß nicht, wie lange das Gericht dauerte
Ich weiß nur, dass vor jenem Thron
Niemand als Sieger hervorging

Und die Kirche, die Braut des Lammes
Flog zum Neuen Jerusalem Gottes
Und ich sah, dass beim Ruf eines Erzengels
Als das große Buch des Lebens sich schloss

Herr, in deinem Namen habe ich gepredigt, offenbart, geweissagt
Herr, in deinem Namen habe ich prophezeit
Gepredigt, den Tempel erschüttert, bin reich geworden
Erinnerst du dich nicht an mich? Ich kenne euch nicht.