Текст и перевод песни Julio Cesar - Rey por un Día

Rey por un Día

Si yo fuera rey por un día, auto acabaria con la monarquía
Si yo fuera rey por un dia, toda la riqueza la compartiría
No me hace falta tanto, soy feliz si estoy cantando
Si yo fuera rey por un dia le daría la corona a mi madre.
Si yo fuera rey por un dia, lanzaría las joyas a la calle
Para quien las necesite, para aquellos que estén tristes
Si yo fuera el rey no cumpliría esa ley
Pues la nobleza no se hereda, ¡ni esta escrita en un papel!
Por eso yo
Seria un rey sin trono
Repartiría el oro
Celebraríamos todos en el gran castillo de nosotros
Si yo fuera rey por un dia,
Mandaría a mis guardias de vuelta a sus casas
Si yo fuera el rey por un dia

De la servidumbre haría una comparsa

No creo en protocolo, solo creo en lo que somos

Si yo fuera el rey por un dia

Cumpliría los sueños de algunas personas

Si yo fuera el rey por un dia

Para dar mi voz me faltarían horas

Mejor cantarle al mundo que seguir dando discursos

Si yo fuera el rey no cumpliría esa ley

Pues la nobleza no se hereda, ¡ni esta escrita en un papel!

Por eso yo

Seria un rey sin trono

Repartiría el oro

Celebraríamos todos en el gran castillo de nosotros

Si brotara sangre azul desde mi corazon

La ciencia y religión

Se encontrarían en busca de una explicación

Seria un rey sin trono

Repartiría el oro

Celebraríamos todos en el gran castillo de nosotros

Si yo fuera el rey por un dia...
(Después de esta vida que es como un gran juego de ajedrez)

Tendría un concepto para todos en esta canción...
(El rey y el peón regresan al mismo cajón)

Si yo fuera el rey por un dia...
(Disculpe majestad, no se lo tome personal)

Seguramente trazaría las agujas del reloj...
(Esto se le llama como forma de pensar)

Король на день

Если б я был королем хоть на день, милая, я бы покончил с монархией
Если б я был королем хоть на день, все богатства я бы разделил
Мне не нужно многого, я счастлив, когда пою
Если б я был королем хоть на день, я бы отдал корону своей матери
Если б я был королем хоть на день, я бы бросил драгоценности на улицу
Тем, кто в них нуждается, тем, кому грустно
Если б я был королем, я бы не соблюдал этот закон
Ведь благородство не наследуется и не записано на бумаге!
Поэтому я
Был бы королем без трона
Разделил бы золото
Мы бы все праздновали в нашем большом замке
Если б я был королем хоть на день,
Я бы отправил своих стражников домой
Если б я был королем хоть на день

Из прислуги я бы сделал труппу артистов

Я не верю в протокол, я верю только в то, кто мы есть

Если б я был королем хоть на день

Я бы исполнил мечты некоторых людей

Если б я был королем хоть на день

Мне бы не хватило часов, чтобы высказаться

Лучше петь миру, чем продолжать произносить речи

Если б я был королем, я бы не соблюдал этот закон

Ведь благородство не наследуется и не записано на бумаге!

Поэтому я

Был бы королем без трона

Разделил бы золото

Мы бы все праздновали в нашем большом замке

Если бы из моего сердца текла голубая кровь

Наука и религия

Встретились бы в поисках объяснения

Был бы королем без трона

Разделил бы золото

Мы бы все праздновали в нашем большом замке

Если б я был королем хоть на день...
(После этой жизни, которая как большая игра в шахматы)

У меня была бы концепция для всех в этой песне...
(Король и пешка возвращаются в один и тот же ящик)

Если б я был королем хоть на день...
(Простите, Ваше Величество, не принимайте это на свой счёт)

Я бы наверняка переставил стрелки часов...
(Это называется образом мышления)