Julio Cesar - Para Qué Tanto Orgullo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julio Cesar - Para Qué Tanto Orgullo




Para Qué Tanto Orgullo
Pour Quoi Tant de Fierté
Librame...
Libère-moi...
De no saber como es tu amor
De ne pas savoir comment est ton amour
De entregarte a mala hora el corazon
De te donner mon cœur au mauvais moment
De buscarte en mis estrellas y no hallarte
De te chercher dans mes étoiles et de ne pas te trouver
Librame...
Libère-moi...
De no poder oir tu vos
De ne pas pouvoir entendre ta voix
Librame...
Libère-moi...
De la prision que hay en tu piel
De la prison qui existe dans ta peau
De perder mi libertas por tu querer
De perdre ma liberté pour ton amour
De elegir entre el infierno de tus besos
De choisir entre l'enfer de tes baisers
O del cielo que vea cada vez...
Ou le ciel que je vois chaque fois...
Librame...
Libère-moi...
De no sentir una vez mas
De ne pas sentir une fois de plus
De sufrir las inclemencias de tu amor
De souffrir des intempéries de ton amour
De caer a rus miradas fugitivas
De tomber dans tes regards fugitifs
De tener que renunciar a tanto amor.
D'avoir à renoncer à tant d'amour.
Librame...
Libère-moi...
De no poder amar
De ne pas pouvoir aimer
Y descubrir que no eras como lo soñe
Et découvrir que tu n'étais pas comme je l'avais rêvé
De entender que nuestra historia
De comprendre que notre histoire
Que te amo
Que je t'aime
No termina ni comienza al amanecer...
Ne se termine ni ne commence au lever du soleil...
Librame.
Libère-moi.
Mujer de no confesarte que me estoy muriendo por darte mi alma
Femme, de ne pas te confesser que je meurs pour te donner mon âme
Librame...
Libère-moi...
Mujer de darte mi todo
Femme, de te donner tout
De decirte que te adoro
De te dire que je t'adore
Y que tu eres mi calma...
Et que tu es mon calme...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.