El Muñeco - Julio Erazo Y Su Conjunto перевод на немецкий

El Muñeco

Tengo un muñeco en mi casa que le gusta a las
Muchachas y si lo saco a la calle observen lo que le pasa.
Alicia me lo acaricia
Aurora me lo enamora
Gertrudis me lo sacude
La reina me lo despeina
Jacoba me lo joroba
Teresa me lo endereza
Francisca me lo pellizca
Renata me lo maltrata
Ay que muñeco, que muñequito, ay que muñeco, que muñequito.
Si ve a las chicas brinca solito, si ve a las chicas brinca solito.
(Es el misterio del muñeco, muñequito misterioso)

Die Puppe

Ich habe eine Puppe zu Hause, die den Mädchen gefällt,
und wenn ich sie auf die Straße mitnehme, schaut, was mit ihr passiert.
Alicia streichelt sie mir,
Aurora macht sie mir verliebt,
Gertrudis schüttelt sie mir,
Die Königin zerzaust sie mir,
Jacoba buckelt sie mir,
Teresa richtet sie mir auf,
Francisca kneift sie mir,
Renata misshandelt sie mir,
Ach, was für eine Puppe, was für ein Püppchen, ach, was für eine Puppe, was für ein Püppchen.
Wenn sie die Mädchen sieht, hüpft sie von alleine, wenn sie die Mädchen sieht, hüpft sie von alleine.
(Es ist das Geheimnis der Puppe, geheimnisvolles Püppchen)