Julio Fowler - Para Que Me Amaras (feat. Emilio Martini Hernández & Victor Zamora) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julio Fowler - Para Que Me Amaras (feat. Emilio Martini Hernández & Victor Zamora)




Para Que Me Amaras (feat. Emilio Martini Hernández & Victor Zamora)
So You Would Love Me (feat. Emilio Martini Hernández & Victor Zamora)
PARA QUE ME AMARAS
SO YOU WOULD LOVE ME
Para que me amaras
So you would love me
Tuve que fingir que la casualidad siempre nos encontraba
I had to pretend that chance always found us
Escribir tu nombre
Write your name
En todas las calles por las que pasabas
On all the streets you walked
Derramar en tu vestido
Spill coffee on your dress
El café con tal que me miraras.
So you would look at me.
Para que me amaras
So you would love me
Provoque a una nube para que la lluvia fría nos mojara
I provoked a cloud so the cold rain would drench us
Y después sentarnos juntos frente al fuego de la madrugada
And then sit together facing the fire of dawn
Tuve que volverme el aire
I had to become the air
Cuando todo el aire te faltaba.
When you were out of breath.
Yo no aparecía en tu lista de mejor amante
I didn't appear on your list of best lovers
Ni siquiera aparecía en tus quinielas por error
I didn't even appear on your betting slips by mistake
Yo soñaba cada noche como iba a llevarme
I dreamed every night how I would take
Esos ojos tuyos sin ser un ladrón.
Those eyes of yours without being a thief.
Yo no aparecía en tu mapa para navegantes
I didn't appear on your map for navigators
Yo era el invisible siempre cuando no el bufón
I was always the invisible one when I wasn't the jester
Como no existía en tu vida
Since I didn't exist in your life
Tuve que inventarme
I had to invent
La mejor manera de tener tu amor
The best way to have your love
La mejor manera de tener tu amor
The best way to have your love
Para que me amaras
So you would love me
Aprendí a escucharte
I learned to listen to you
Y a encender tu risa
And to light your laughter
Cuando te apagabas
When you dimmed
Y puse mi pecho
And I put my chest
Cuando eran para ti las balas.
When the bullets were for you.
Para que me amaras niña
So you would love me, girl
Solo para que me amaras.
Just so you would love me.
Yo no aparecía en tu lista de mejor amante
I didn't appear on your list of best lovers
Ni siquiera aparecía en tus quinielas por error
I didn't even appear on your betting slips by mistake
Yo soñaba cada noche como iba a llevarme
I dreamed every night how I would take
Esos ojos tuyos sin ser un ladrón.
Those eyes of yours without being a thief.
Yo no aparecía en tu mapa para navegantes
I didn't appear on your map for navigators
Yo era el invisible siempre cuando no el bufón
I was always the invisible one when I wasn't the jester
Como no existía en tu vida
Since I didn't exist in your life
Tuve que inventarme
I had to invent
La mejor manera de tener tu amor
The best way to have your love
La mejor manera de tener tu amor
The best way to have your love





Авторы: Julio Agustin Fowler Cordero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.