Текст и перевод песни Julio Fowler - Autorretrato

Autorretrato

Yo no me acomodé a una certeza
Yo nunca le hice caso a los horarios
Yo fui el cazador, también la presa
A veces fui yo mismo, y mi contrario

Yo soy el agujero negro de otra vida
De la vida que nace mientras me despido
Quise poner el mundo patas arriba
Y solo conseguí hacerlo conmigo

Y saco mi paraguas cuando nunca llueve
Y me pongo gafas cuando o hace sol
Me desnudo siempre que cae la nieve
Me pierdo lo bueno por querer lo mejor

Alguna vez le dí la espalda al viento
Alguna vez caí por el barranco
Lo que buscaba fuera, lo llevaba dentro
Y pude así salvarme del naufragio

Yo descubrí que el mundo amanecía en tu boca
Si buscas bajo el miedo encuentras poesía
Yo descubrí que amar es lo que importa
Y que toda realidad es fantasía

Y saco mi paraguas cuando nunca llueve
Y me pongo gafas cuando no hace sol
Me desnudo siempre que cae la nieve
Me pierdo lo bueno por querer lo mejor

Yo descubrí que el mundo amanecía en tu boca
Si buscas bajo el miedo encuentras poesía
Yo descubrí que amar es lo que importa
Y que toda realidad es fantasía

Y saco mi paraguas cuando nunca llueve
Y me pongo gafas cuando no hace sol
Me desnudo siempre que cae la nieve
Me pierdo lo bueno por querer lo mejor.

Self-portrait

I didn't settle for something specific
I never paid attention to timetables
I've been the hunter, and the prey
Sometimes I'm myself, and my counterpart

I'm a black hole of another life
A life is born while I say goodbye
I wanted to turn the world upside down
And I only managed to do it to myself

And I take out my umbrella when it never rains
And I put on sunglasses when there's no sun
I undress whenever it snows
I miss out on the good because I want the best

Once I turned my back on the wind
Once I fell down the ravine
What I was looking for outside
I had it within

I discovered that the world woke up in your mouth
Beneath the fear is where you will find poetry
I discovered that loving is all that matters
And that all reality is fantasy

And I take out my umbrella when it never rains
And I put on sunglasses when there's no sun
I undress whenever it snows
I miss out on the good because I want the best

I discovered that the world woke up in your mouth
Beneath the fear is where you will find poetry
I discovered that loving is all that matters
And that all reality is fantasy

And I take out my umbrella when it never rains
And I put on sunglasses when there's no sun
I undress whenever it snows
I miss out on the good because I want the best.