Текст и перевод песни Julio Fowler - No soy sin ti

No soy sin ti

Vengo a darte todo lo que tengo
Vengo a que me des todo de ti
Vengo a que me lleves mar adentro
Vengo a hacer tu vida mas feliz

Si me das la espalda
Yo tendre un espejo
Si me dejas sola
Vagare muy ciega

Si me desconecto
Si apago mi estrella
Dime quien te alumbra
Dime quien te eleva

Yo no soy yo, sin ti
Tu no eres tu, sin mi
Yo no soy yo, sin ti
Tu no eres tu, sin mi

Vengo sin rencores ni secretos
Traigo en mi equipaje limpio el corazon
Soy en la medida de tus besos
Eres la medida justa de mi amor

Si me das la espalda
Yo tendre un espejo
Si me dejas sola
Vagare muy ciega

Si me desconecto
Si apago mi estrella
Dime quien te alumbra
Dime quien te eleva

Yo no soy yo, sin ti
Tu no eres tu, sin mi
Yo no soy yo, sin ti
Tu no eres tu, sin mi

Con un poquito de tu paz
Con un poquito de mis suenos
Con caracolas de tu mar
Y yerba buena de mi huerto

Con la ilusion de un carnaval
Con el silencio de un desierto
Yo te dare tu me daras
Y asi sera nuestro universo

Yo no soy yo, sin ti
Tu no eres tu, sin mi
Yo no soy yo, sin ti
Tu no eres tu, sin mi

Je ne suis pas moi sans toi

Je viens te donner tout ce que j'ai
Je viens pour que tu me donnes tout de toi
Je viens pour que tu m'emmenes au large
Je viens pour rendre ta vie plus heureuse

Si tu me tournes le dos
J'aurai un miroir
Si tu me laisses seule
Je vaguerai aveugle

Si je me déconnecte
Si j'éteins mon étoile
Dis-moi qui t'éclaire
Dis-moi qui t'élève

Je ne suis pas moi, sans toi
Tu n'es pas toi, sans moi
Je ne suis pas moi, sans toi
Tu n'es pas toi, sans moi

Je viens sans rancune ni secret
Je porte dans mes bagages un cœur pur
Je suis à la mesure de tes baisers
Tu es la juste mesure de mon amour

Si tu me tournes le dos
J'aurai un miroir
Si tu me laisses seule
Je vaguerai aveugle

Si je me déconnecte
Si j'éteins mon étoile
Dis-moi qui t'éclaire
Dis-moi qui t'élève

Je ne suis pas moi, sans toi
Tu n'es pas toi, sans moi
Je ne suis pas moi, sans toi
Tu n'es pas toi, sans moi

Avec un peu de ta paix
Avec un peu de mes rêves
Avec des coquillages de ta mer
Et de la menthe de mon jardin

Avec l'illusion d'un carnaval
Avec le silence d'un désert
Je te donnerai, tu me donneras
Et ainsi sera notre univers

Je ne suis pas moi, sans toi
Tu n'es pas toi, sans moi
Je ne suis pas moi, sans toi
Tu n'es pas toi, sans moi