Текст и перевод песни Julio Humala - Niña
Quisiera
tener
el
canto
I
wish
I
had
the
song
Del
jilguero
en
las
mañanas
Of
the
goldfinch
in
the
mornings
Quisiera
ser
como
el
viento
I
wish
I
were
like
the
wind
Que
acaricia
los
rosales
That
caresses
the
rose
bushes
Para
traer
de
los
mares
To
bring
from
the
seas
Pecesillos
de
colores
Little
fish
of
colors
Para
traer
de
los
bosques
To
bring
from
the
forests
Muchos
duendes
misteriooooosooos
Many
mysteriooooous
goblins
Para
alegrar
tu
sonrisa
To
brighten
your
smile
Mucho
tiempo
he
caminado
I
have
walked
for
a
long
time
Para
jugar
a
la
ronda
To
play
in
the
circle
Con
su
danza
armoniosa
With
its
harmonious
dance
Desde
lejos
he
venido
I
have
come
from
afar
Por
el
cantón
de
los
ríos
Through
the
canton
of
rivers
Y
no
te
traigo
riquezas
And
I
don't
bring
you
riches
Solo
trinos
de
guitaaaarraaaa
Only
guitaaaarraaaa
trills
Para
reir,
para
bailar
hice
esta
canción
To
laugh,
to
dance
I
made
this
song
Para
dejarte
la
rosa
que
he
recogido
en
mi
jardín
(bis)
To
leave
you
the
rose
that
I
picked
in
my
garden
(repeat)
¿De
qué
color
ves
el
mundo?
What
color
do
you
see
the
world?
Y
Qué
color
tiene
el
sol?
And
what
color
is
the
sun?
Cuéntalemo
a
mí
en
secreto
Tell
me
secretly
Y
alegra
mi
corazón
And
cheer
my
heart
Dime
si
es
cierto
que
juegas
Tell
me
if
it's
true
that
you
play
Con
niños
de
otras
galaxias
With
children
from
other
galaxies
Donde
el
amor
es
la
reina
Where
love
is
the
queen
Donde
la
guerra
es
ficción
Where
war
is
fiction
Sabes
acaso
que
el
mundo
Do
you
know
that
the
world
Tiene
herido
el
corazón?
Has
a
wounded
heart?
Hombres
vestidos
de
infamia
Men
dressed
in
infamy
Que
juegan
al
megatón
Who
play
megaton
Están
matando
las
flores
They
are
killing
the
flowers
Están
secando
el
rosal
They
are
drying
the
rosebush
Hay
que
encontrar
el
culpable,
muy
caro
lo
va
a
pagar
We
must
find
the
culprit,
he
will
pay
dearly
Para
reir,
para
bailar
hice
esta
canción
To
laugh,
to
dance
I
made
this
song
Para
dejarte
la
rosa
que
he
recogido
en
mi
jardín
To
leave
you
the
rose
that
I
picked
in
my
garden
Para
reír,
para
bailar
hice
esta
camción
To
laugh,
to
dance
I
made
this
song
Para
dejarte
la
rosa
que
he
recogido
en
mi
jardín
(bis)
To
leave
you
the
rose
that
I
picked
in
my
garden
(repeat)
Que
he
recogido
en
mi
jardín
(bis)
That
I
picked
in
my
garden
(repeat)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.