All of You (Bahasa Version) - Anggun , Julio Iglesias перевод на русский

All of You (Bahasa Version)

Tak pernah kurasa bahagia
Tak pernah kumau yang lain
Tatapan matamu isyaratkan
Cintamu bersemi (cinta bersemi)
Bila kau inginkan cintaku
Tak ada selain diriku
Buktikan padaku hanyaku yang ada untukmu
Dan selalu untukmu selamanya
All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you've never told
I want everything and i'll take nothing less
Segalanya.Hati dan jiwa
Segalanya.Untuk kita berdua
Segalanya.Untuk cinta kita
Hari ini dan selalu
Kuberikan kepadamu
Apapun yang kau rasa sayangku
Katakan dan bagi untukku
Masa lalu biar berlalu
Awalan bagiku (awal bagiku)
Bila kau mau cintaku
Tak ada selain diriku
Kuingin bahagia bersama
Dirimu diriku menyatu selalu
Selamanya
All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you've never told
I want everything and i'll take nothing less
Segalanya.Hati dan jiwa
Segalanya.Untuk kita berdua
Segalanya.Untuk cinta kita
Kuberikan kepadamu.Cintaku.Selamanya

Всё, что есть у тебя (Версия на индонезийском)

Я никогда не чувствовал такого счастья
Мне никогда не нужна была другая
Твой взгляд намекает
Твоя любовь расцветает (любовь расцветает)
Если ты хочешь моей любви
Для меня нет никого, кроме тебя
Докажи мне, что я единственный для тебя
И всегда буду твоим, навеки
Всё, что есть у тебя, тело и душа
Любовь во всех ее проявлениях
Все тайные мечты, о которых ты никогда не рассказывала
Я хочу всё, и я не согласен на меньшее
Всё. Сердце и душа
Всё. Для нас двоих
Всё. Для нашей любви
Сегодня и всегда
Я отдаю тебе
Всё, что ты чувствуешь, моя дорогая
Расскажи мне, поделись со мной
Пусть прошлое останется в прошлом
Начало для меня (начало для меня)
Если ты хочешь моей любви
Для меня нет никого, кроме тебя
Я хочу быть счастливым вместе с тобой
Ты и я, всегда вместе
Навеки
Всё, что есть у тебя, тело и душа
Любовь во всех ее проявлениях
Все тайные мечты, о которых ты никогда не рассказывала
Я хочу всё, и я не согласен на меньшее
Всё. Сердце и душа
Всё. Для нас двоих
Всё. Для нашей любви
Я отдаю тебе. Моя любовь. Навеки