Текст и перевод песни Julio Iglesias feat. D. Pedro Vargas - Felicidades
Felicidades
Félicitations
Por
habernos
roto
el
corazón
en
mil
pedazos
Pour
nous
avoir
brisé
le
cœur
en
mille
morceaux
Felicidades
Félicitations
Por
jugar
al
juego
del
amor
y
hacernos
daño
Pour
avoir
joué
au
jeu
de
l'amour
et
nous
avoir
fait
du
mal
Felicidades
Félicitations
Por
jugar
con
nuestro
orgullo
con
tanta
frialdad
Pour
avoir
joué
avec
notre
fierté
avec
tant
de
froideur
Felicidades
Félicitations
Porque
solo
una
mirada
vuestra
nos
hace
soñar
Parce
que
rien
qu'un
regard
de
vous
nous
fait
rêver
Copa
a
copa,
mano
a
mano
Coupe
après
coupe,
main
dans
la
main
Este
brindis
va
por
ellas
Ce
toast
est
pour
elles
Nos
hicieron
sus
esclavos
Elles
nous
ont
fait
leurs
esclaves
Y
nos
gustan
sus
cadenas
Et
nous
aimons
leurs
chaînes
Seguiremos
adelante
Nous
continuerons
Contra
el
viento
y
la
marea
Contre
vents
et
marées
Que
el
dolor
de
sus
desaires
Que
la
douleur
de
leurs
mépris
Hiere
menos
que
perderlas
Fait
moins
mal
que
de
les
perdre
Felicidades
Félicitations
Por
hacer
del
hombre,
el
triste
rey
de
los
payasos
Pour
avoir
fait
de
l'homme,
le
triste
roi
des
clowns
Felicidades
Félicitations
Por
robarnos
la
palabra,
la
razón,
y
enamorarnos
Pour
nous
avoir
volé
la
parole,
la
raison,
et
nous
faire
tomber
amoureux
Felicidades
Félicitations
Porque
nos
quitáis
el
sueño,
la
calma
y
la
paz
Parce
que
vous
nous
enlevez
le
sommeil,
le
calme
et
la
paix
Felicidades
Félicitations
Porque
cuando
no
estáis
cerca,
vivir
es
llorar
Parce
que
quand
vous
n'êtes
pas
là,
vivre,
c'est
pleurer
Copa
a
copa,
mano
a
mano
Coupe
après
coupe,
main
dans
la
main
Este
brindis
va
por
ellas
Ce
toast
est
pour
elles
Nos
hicieron
sus
esclavos
Elles
nous
ont
fait
leurs
esclaves
Y
nos
gustan
sus
cadenas
Et
nous
aimons
leurs
chaînes
Seguiremos
adelante
Nous
continuerons
Contra
el
viento
y
la
marea
Contre
vents
et
marées
Que
el
dolor
de
sus
desaires
Que
la
douleur
de
leurs
mépris
Hiere
menos
que
perderlas
Fait
moins
mal
que
de
les
perdre
Оцените перевод
1
Moonlight Lady
2 All Of You
3 Con La Misma Piedra (With The Same Stone)
4 Quijote (Quixote)
5 Amor (Love)
6 Coração Apaixonado
7 Esta Cobardia
8 Tú y Yo
9 Nathalie (Nathalie)
10 Felicidades
11 Todo y Nada
12 Me Va, Me Va
13 Ni Tu Gato Gris, Ni Tu Perro Fiel
14 Ni Te Tengo, Ni Te Olvido
15 Momentos
16 The Last Time
17 To All the Girls I've Loved Before (Duet with Willie Nelson)
18 La Paloma (Traditional) [The Dove]
19 I Don't Want to Wake You
20 Las Cosas Que Tiene La Vida (The Things Life Has)
21 Bambou Medley
22 If (E Poi)
23 No Me Vuelvo a Enamorar (I Won't Fall In Love Again)
24 Esa Mujer (That Woman)
25 Abril en Portugal (Coimbra)
26 Dire
27 I've Got You Under My Skin
28 When I Fall in Love
29 The Air That I Breathe
30 Two Lovers
31 Si El Amor Llama A Tu Puerta
2 All Of You
3 Con La Misma Piedra (With The Same Stone)
4 Quijote (Quixote)
5 Amor (Love)
6 Coração Apaixonado
7 Esta Cobardia
8 Tú y Yo
9 Nathalie (Nathalie)
10 Felicidades
11 Todo y Nada
12 Me Va, Me Va
13 Ni Tu Gato Gris, Ni Tu Perro Fiel
14 Ni Te Tengo, Ni Te Olvido
15 Momentos
16 The Last Time
17 To All the Girls I've Loved Before (Duet with Willie Nelson)
18 La Paloma (Traditional) [The Dove]
19 I Don't Want to Wake You
20 Las Cosas Que Tiene La Vida (The Things Life Has)
21 Bambou Medley
22 If (E Poi)
23 No Me Vuelvo a Enamorar (I Won't Fall In Love Again)
24 Esa Mujer (That Woman)
25 Abril en Portugal (Coimbra)
26 Dire
27 I've Got You Under My Skin
28 When I Fall in Love
29 The Air That I Breathe
30 Two Lovers
31 Si El Amor Llama A Tu Puerta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.