Por La Mitad (Acústico) - Julio Iglesias Jr перевод на немецкий

Por La Mitad (Acústico)

Cierro mis párpados
Espero dormir al fin
Cura de sueño
Que explique lo que viví
Son días y horas que no volverán
Cuerdas rotas de tiempo
Oigo tus pasos, me miras y ya no estoy
Tuve que irme tan lejos para oir tu voz

Llegas, brillas, nunca podrás
Volver el tiempo atrás

Cumplirás tu promesa rompiéndola
Por la mitad
Y la bestia del tiempo asechando atrás
Un día más
Cumplirás tu promesa rompiéndola
Por la mitad
Y la bestia del tiempo acechando atrás
Un día más

Ya se ha borrado tu foto de la pared
Vuelan del cuadro, espero que ya estés bien
Luces y sombras, que ya no estarán
Y nunca volverán

Cumplirás tu promesa rompiéndola
Por la mitad
Y la bestia del tiempo acechando atrás
Un día más
Cumplirás tu promesa rompiéndola
Por la mitad
Y la bestia del tiempo acechando atrás
Un día más

Cumplirás tu promesa rompiéndola
Por la mitad
Y la bestia del tiempo acechando atrás
Un día más
Cumplirás tu promesa rompiéndola
Por la mitad
Y la bestia del tiempo acechando a tu espalda
Un día más

In Zwei Hälften (Akustisch)

Ich schließe meine Lider
Hoffe, endlich zu schlafen
Schlafkur
Die erklärt, was ich erlebt habe
Es sind Tage und Stunden, die nicht wiederkehren
Gerissene Saiten der Zeit
Ich höre deine Schritte, du siehst mich an und ich bin nicht mehr da
Ich musste so weit weggehen, um deine Stimme zu hören

Du kommst, du strahlst, du wirst niemals
Die Zeit zurückdrehen können

Du wirst dein Versprechen halten, indem du es brichst
In zwei Hälften
Und das Biest der Zeit lauert dahinter
Noch einen Tag
Du wirst dein Versprechen halten, indem du es brichst
In zwei Hälften
Und das Biest der Zeit lauert dahinter
Noch einen Tag

Dein Foto ist schon von der Wand verschwunden
Sie fliegen aus dem Rahmen, ich hoffe, es geht dir gut
Lichter und Schatten, die nicht mehr da sein werden
Und niemals wiederkehren

Du wirst dein Versprechen halten, indem du es brichst
In zwei Hälften
Und das Biest der Zeit lauert dahinter
Noch einen Tag
Du wirst dein Versprechen halten, indem du es brichst
In zwei Hälften
Und das Biest der Zeit lauert dahinter
Noch einen Tag

Du wirst dein Versprechen halten, indem du es brichst
In zwei Hälften
Und das Biest der Zeit lauert dahinter
Noch einen Tag
Du wirst dein Versprechen halten, indem du es brichst
In zwei Hälften
Und das Biest der Zeit lauert hinter deinem Rücken
Noch einen Tag