Текст и перевод песни Julio Iglesias Jr. - Forever Love

Forever Love

All my life i dreamed about a universe
Wishing for a miracle that would come true.
And all the while, nothing ever came to me
I was just too cold to be someone with a heart.
Till the day came along when this feeling was born
Your caress was this song.
I was waiting to sing.
Forever love, I knew you were, forever love
The moment that I heard you close, so deep into the night.
Forever love, my only one, forever love
You're all I want beside me for all eternity
All eternity.
I confess, I would give up anything.
Nothing in this world could bring
What you gave to me.
Whoa, take my heart, it belongs inside of you.
Anywhere you take it to
Together through and through.
Just to think how I feel, when I come home to you
Every kiss is brand new
Everything that we do.
Forever love, I knew you were, forever love
The moment that I heard you close, so deep into the night.
Forever love, my only one, forever love
You're all I want beside me for all eternity
All eternity.
Love stories last, friend.
They only grow stronger.
They're always meant
To last forever love
Forever love.
Forever love, I knew you were, forever love
The moment that I heard you close, so deep into the night.
Forever love, my only one, forever love
You're all I want beside me for all eternity
All eternity.

Amour éternel

Toute ma vie, j'ai rêvé d'un univers
En souhaitant un miracle qui se réaliserait.
Et pendant tout ce temps, rien ne m'est jamais arrivé
J'étais trop froid pour être quelqu'un avec un cœur.
Jusqu'au jour où ce sentiment est né
Ta caresse était cette chanson.
J'attendais de chanter.
Amour éternel, je savais que tu étais, amour éternel
Le moment où je t'ai entendue te rapprocher, si profondément dans la nuit.
Amour éternel, mon unique, amour éternel
Tu es tout ce que je veux à mes côtés pour toute l'éternité
Toute l'éternité.
J'avoue, je donnerais n'importe quoi.
Rien au monde ne pourrait apporter
Ce que tu m'as donné.
Whoa, prends mon cœur, il t'appartient.
Peu importe où tu l'emmenes
Ensemble, à jamais.
Penser à ce que je ressens, quand je rentre à la maison avec toi
Chaque baiser est nouveau
Tout ce que nous faisons.
Amour éternel, je savais que tu étais, amour éternel
Le moment où je t'ai entendue te rapprocher, si profondément dans la nuit.
Amour éternel, mon unique, amour éternel
Tu es tout ce que je veux à mes côtés pour toute l'éternité
Toute l'éternité.
Les histoires d'amour durent, mon amie.
Elles ne font que devenir plus fortes.
Elles sont toujours destinées
À durer pour toujours, amour éternel
Amour éternel.
Amour éternel, je savais que tu étais, amour éternel
Le moment où je t'ai entendue te rapprocher, si profondément dans la nuit.
Amour éternel, mon unique, amour éternel
Tu es tout ce que je veux à mes côtés pour toute l'éternité
Toute l'éternité.