Текст и перевод песни Julio Iglesias Jr. - One More Chance

One More Chance

One day love
Came knocking on my door
But I was far away
I pretended that the sound
I heard was just another game
Then I looked around
And noticed pieces that were gone
You were right before me
And I couldn't see the bond

[Chorus:]
Oh, will you give me
Just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing
But one more chance
I want to make it all right
Oh, will you give me
Just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing
But one more chance
I want to make it all right
Day by day I think
I'll grow to change
Cause I can't stay the same
I wonder why it took
So long for me
To see the love
Was always in the way
You were right before me
And I didn't see you there
I thought all my feelings
Were just begging not to care

(Chorus)

I don't care
What tomorrow's gonna bring
I won't know
If it's emotion or a sin
All I need is
What I've kept alive within

(Chorus)

Une autre chance

Un jour, l'amour
A frappé à ma porte
Mais j'étais loin
Je faisais semblant que le son
Que j'entendais n'était qu'un autre jeu
Puis j'ai regardé autour de moi
Et j'ai remarqué des morceaux qui avaient disparu
Tu étais juste devant moi
Et je ne pouvais pas voir le lien

[Refrain:]
Oh, veux-tu me donner
Une autre chance
Je veux essayer de comprendre
Donne-moi juste
Une autre chance
Je veux tout arranger
Oh, veux-tu me donner
Une autre chance
Je veux essayer de comprendre
Donne-moi juste
Une autre chance
Je veux tout arranger
Jour après jour, je pense
Que je vais changer
Parce que je ne peux pas rester le même
Je me demande pourquoi il a fallu
Si longtemps pour moi
Pour voir l'amour
Était toujours sur le chemin
Tu étais juste devant moi
Et je ne t'ai pas vu là
Je pensais que tous mes sentiments
Demandaient juste à ne pas s'en soucier

(Refrain)

Je m'en fiche
Ce que demain va apporter
Je ne saurai pas
Si c'est de l'émotion ou un péché
Tout ce dont j'ai besoin est
Ce que j'ai gardé en vie à l'intérieur

(Refrain)