Текст и перевод песни Julio Iglesias Jr. - Por la Mitad
Cierro
mis
párpados
y
espero
dormir
al
fin
Закрываю
веки
и
надеюсь
наконец
уснуть,
Cura
de
sueño
que
explique
lo
que
viví
Лекарство
сна,
объясняющее,
что
я
пережил.
Días
y
horas
que
no
volverán
Дни
и
часы,
которые
не
вернутся,
Cuerdas
rotas
del
tiempo
Порванные
струны
времени.
Oigo
tus
pasos,
me
miras
y
ya
no
estoy
Слышу
твои
шаги,
ты
смотришь
на
меня,
и
меня
уже
нет.
Tuve
que
irme
tan
lejos
para
oír
tu
voz
Мне
пришлось
уйти
так
далеко,
чтобы
услышать
твой
голос.
Llevas
prisa,
nunca
podrás
Ты
спешишь,
ты
никогда
не
сможешь
Volver
el
tiempo
atrás
Повернуть
время
вспять.
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Ты
выполнишь
свое
обещание,
нарушив
его
Por
la
mitad
Пополам.
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Без
зверя
времени,
крадущегося
позади,
Un
día
más
Еще
один
день.
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Ты
выполнишь
свое
обещание,
нарушив
его
Por
la
mitad
Пополам.
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Без
зверя
времени,
крадущегося
позади,
Un
día
más
Еще
один
день.
Ya
se
ha
borrado
tu
foto
de
la
pared
Твоя
фотография
уже
стерлась
со
стены,
Fuera
de
cuadro,
espero
que
ya
estés
bien
Вне
кадра,
надеюсь,
у
тебя
все
хорошо.
Luces
y
sombras
que
ya
no
estarán
Свет
и
тени,
которых
больше
не
будет,
Ni
nunca
volverán
И
никогда
не
вернутся.
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Ты
выполнишь
свое
обещание,
нарушив
его
Por
la
mitad
Пополам.
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Без
зверя
времени,
крадущегося
позади,
Un
día
más
Еще
один
день.
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Ты
выполнишь
свое
обещание,
нарушив
его
Por
la
mitad
Пополам.
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Без
зверя
времени,
крадущегося
позади,
Un
día
más
Еще
один
день.
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Ты
выполнишь
свое
обещание,
нарушив
его
Por
la
mitad
Пополам.
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Без
зверя
времени,
крадущегося
позади,
Un
día
más
Еще
один
день.
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Ты
выполнишь
свое
обещание,
нарушив
его
Por
la
mitad
Пополам.
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
tu
espalda
Без
зверя
времени,
преследующего
тебя
по
пятам,
Un
día
más
Еще
один
день.
Un
día
más
Еще
один
день.
Un
día
más
Еще
один
день.
Un
día
más
Еще
один
день.
Un
día
más
Еще
один
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.