Текст и перевод песни Julio Iglesias Jr. - The Way I Want You

The Way I Want You

I don't want to be
The only one
Who's loving you this way
I don't want to be the one
That makes you stay
There is nowhere in the world
I'd rather be
Then here with you tonight
Baby, there's just something
I've just got to say

I want you, you know I do
I need you to want me too
There's nothing I wouldn't do
To make you feel the way
I feel for you
Cuz I want you to want me
The way I want you

I don't wanna be the star
That fades across your sky
I don't wanna be the sun
If it don't shine
I only want to be
The one that makes your
Heart and soul
Feel like mine

I want you, you know I do
I need you to want me too
There's nothing
I wouldn't do
To make you feel the way
I feel for you
Cuz I want you to want me
The way I want you

I'm hoping, i'm praying
For the love we'll be making
Waiting for the day
That I will hear you say

Te quiero, lo sabes bien
Me muero por no saber
No duermo
Pensando que la vida entera
Alle sin tu quirer
Y quiero que sepas

I want you, you know I do
I need you to want me too
There's nothing
I wouldn't do
To make you feel the way
I feel for you
Cuz I want you to want me
The way I want you

Как хочу тебя я

Я не хочу быть
Единственным,
Кто любит тебя так,
Я не хочу быть тем,
Кто заставляет тебя остаться.
Нет места в мире,
Где я предпочел бы быть,
Чем здесь с тобой сегодня вечером.
Детка, есть кое-что,
Что я должен сказать.

Я хочу тебя, ты знаешь это,
Мне нужно, чтобы ты тоже хотела меня.
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы ты чувствовала то же,
Что и я к тебе.
Потому что я хочу, чтобы ты хотела меня
Так же, как хочу тебя я.

Я не хочу быть звездой,
Которая меркнет на твоем небосклоне,
Я не хочу быть солнцем,
Если оно не светит.
Я хочу быть только тем,
Кто заставляет твое
Сердце и душу
Чувствовать, как мои.

Я хочу тебя, ты знаешь это,
Мне нужно, чтобы ты тоже хотела меня.
Нет ничего,
Чего бы я не сделал,
Чтобы ты чувствовала то же,
Что и я к тебе.
Потому что я хочу, чтобы ты хотела меня
Так же, как хочу тебя я.

Я надеюсь, я молюсь
О любви, которую мы будем дарить,
Жду того дня,
Когда услышу, как ты скажешь:

Te quiero, lo sabes bien
Me muero por no saber
No duermo
Pensando que la vida entera
Alle sin tu quirer
Y quiero que sepas

Я хочу тебя, ты знаешь это,
Мне нужно, чтобы ты тоже хотела меня.
Нет ничего,
Чего бы я не сделал,
Чтобы ты чувствовала то же,
Что и я к тебе.
Потому что я хочу, чтобы ты хотела меня
Так же, как хочу тебя я.