Текст и перевод песни Julio Iglesias feat. Daniel - Viver a Vida (Gozar La Vida)
Deixa
que
te
fale
um
pouco,
eu
sei
que
vai
me
escutar.
Выходит,
что
тебя,
говори
немного,
я
знаю,
кто
меня
будет
слушать.
Eu
nasci
mas
de
mil
vezes,
e
não
quero
morrer,
Я
родился,
но
в
тысячу
раз,
и
я
не
хочу
умирать,
Mas
escapei
de
tantas
guerras
estou
cansado,
de
chorar.
Но
бежал
так
много
войн,
что
я
устал,
плакать.
E
agora
que
estou
de
volta.
И
теперь,
когда
я
вернулся.
Quero
viver
mais,
alguns
nasci,
com
tudo
para
outros
quase
não
há.
Я
хочу
жить
больше,
некоторые
я
родился,
и
все,
для
других
почти
нет.
O
destino
e
o
mesmo,
nascemos
vivemos
princípio
final
companheiro.
Назначения
и
даже,
мы
родились,
живем,
принцип
конечного
спутник.
Companheiro
aqui
viver,
a
vida.
Спутник
здесь
жить,
жизнь.
Que
o
tempo
voa,
sem
parar.
Что
время
летит,
не
остановить.
Desfruta
tudo
agora,
que
desta
para
outra
nada
levará.
Находится
все
это
прямо
сейчас,
что
этот
другой
ничего
не
будет.
Companheiro,
companheiro
aqui
viver
a
vida,
que
tempo
voa,
Спутник,
спутник,
здесь,
чтобы
жить,
что
время
летит,
Sem
parar,
desfruta
tudo
agora,
que
desta
para
outra
nada
levará.
Без
остановки,
наслаждаясь
теперь
все,
что
для
этого
еще
ничего
не
будет.
Tem
amigos
que
ficam,
alguns
vêm
outros
vão.
Есть
друзья,
которые
остаются,
некоторые
приходят,
другие
уходят.
Está
vida,
e
um
jogo,
e
uma
roleta.
Находится
жизнь,
и
игра,
и
рулетка.
Que
não
para
mais.
Что
не
больше.
Companheiro...
Спутник...
Levante
a
cabeça,
e
não
tenha
medo,
mas
quem
te
crítica.
Поднимите
голову,
и
не
бойтесь,
но
кто
тебя
критический.
Não
se
olhe
no
espelho,
procure
a
sorte.
Не,
если
посмотрите
в
зеркало,
найдите
повезло.
E
seja
bem
forte,
e
não
olhe
pra
trás.
И
будет
очень
сильным,
и
не
смотри
ты
назад.
Companheiro
viva,
está
vida,
companheiro
para
dime.
Спутник,
живое,
жизнь,
компаньон
для
овр.
Faz
tua
vontade,
companheiro
viva,
viva
até
o
final.
Делает
ваша
воля,
спутник,
живое,
- живое
до
конца.
Companheiro
aqui
viver,
a
vida,
que
tempo
voa
sem
parar.
Спутник
здесь,
жить,
жизнь,
что
время
летит
без
остановки.
Desfruta
tudo
agora,
que
desta
para
outra
nada
levará.
Находится
все
это
прямо
сейчас,
что
этот
другой
ничего
не
будет.
Companheiro,
companheiro
que
viver
a
vida.
Спутник,
спутник,
что
жить.
Que
tempo
voa
sem
parar,
desfruta
tudo
agora,
Что
время
летит
без
остановки,
наслаждаясь
теперь
все,
Que
desta
para
outra
nada
levará,
companheiro.
Что
для
этого
еще
ничего
не
приведет,
спутник.
Companheiro
que
viver
a
vida,
que
tempo
voa
sem
parar,
Спутник,
что
жить
жизнью,
что
время
летит
без
остановки,
Desfruta
tudo
agora,
que
desta
para
outra
nada
levará,
Открывается
теперь
все,
что
для
этого
еще
ничего
не
приведет,
Companheiro
que
viver
a
vida,
que
tempo
voa
sem
parar,
Спутник,
что
жить
жизнью,
что
время
летит
без
остановки,
Desfruta
tudo
agora
que
desta
para
outra
nada
levará,
Открывается
все,
теперь,
когда
этот
другой
ничего
не
приведет,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F Estefano Salgado, Julio Iglesias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.