Julio Iglesias - 33 Anni (Italian Version) - перевод текста песни на русский

33 Anni (Italian Version) - Julio Iglesiasперевод на русский




33 Anni (Italian Version)
33 года (Итальянская версия)
Fra una partenza e un arrivo
Между отъездом и прибытием,
Con gioia e malinconia
С радостью и меланхолией,
Sempre aspettando per l′alba
Всегда ожидая рассвета,
La vita scivola via
Жизнь ускользает.
Chi non ricorda l'età
Кто не помнит возраст
Dei troppo facili amori
Слишком лёгких любовей?
Aspetta un figlio chissà
Ждёт ребёнка, кто знает,
Nascono i primi timori
Рождаются первые страхи.
E gli anni non passano mai
И годы словно стоят на месте,
Quasi il ciclista in salita
Словно велосипедист на подъёме,
Bruciando il meglio che hai
Сжигая всё лучшее, что у тебя есть,
Poi la discesa più ardita
Потом самый крутой спуск.
33 anni poco più son mezza vita
33 года, чуть больше полжизни,
33 anni ma io te non ti ho capita
33 года, но я тебя так и не понял,
33 anni tutto se posso dare
33 года, я отдам всё, что могу дать,
33 anni ora io anche amare
33 года, теперь я знаю, что такое любить.
A capofitto vai giù
Стремительно летишь вниз,
Non serve più pedalare
Больше не нужно крутить педали,
Un anno vale di più
Один год стоит больше,
Indietro chi può tornare
Кто может вернуться назад?
Ora la regola
Теперь правило гласит:
Presente contro il passato
Настоящее против прошлого,
È che l′amore ha un età
Дело в том, что у любви есть возраст,
L'amore il tempo contato
У любви отмеренное время.
33 anni ma io te non ti ho capita
33 года, но я тебя так и не понял,
33 anni tutto se posso dare
33 года, я отдам всё, что могу дать,
33 anni ora io anche amare
33 года, теперь я знаю, что такое любить.





Авторы: Julio Iglesias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.