A Veces Tu, A Veces Yo (En Directo) - Julio Iglesias перевод на английский

A Veces Tu, A Veces Yo (En Directo)

Yo sé que a veces tú mujer
Me hiciste daño sin querer
Pequeñas cosas que olvidé
Al ver tu amor amanecer

Y tantas veces yo tambén
Igual que un niño me enfadé

Cerré mi puerta a tu querer
Cuando moría por volver

A veces tú, a veces yo
Reñimos sin tener razón
Sin más porqué, sin más error
Que por orgullo de los dos
A veces sí, a veces no
Lo dices tú, lo digo yo
Palabras sin ningún valor
Pequeñas cosas del amor

Y es que a veces tú también
Por mí lloraste alguna vez
Con mis besos yo sequé
Tu llanto triste de mujer

Tú me enseñaste a comprender
Que nuestro amor no existe ayer
Y yo en mis brazos te enseñé
Que a nadie más puedo querer.
A veces tu, a veces yo
Renimos sin tener razón
Sin más porque, sin más error
Que por orgullo de los dos
A veces si, a veces no
Lo dices tu, lo digo yo
Palabras sin ningún valor
Pequeñas cosas del amor
A veces tu, a veces yo
Renimos sin tener razón
Sin más porque, sin más error
Q por orgullo de los dos
A veces si, a veces no
Lo dices tu, lo digo yo

A Veces Tu, A Veces Yo (Live)

I know that sometimes you, my beloved
Injure me without intending to
Small things that I forgot
When I saw your love, it began

And so many times I too
Like a child, I became angry

I closed my door to your affection
When I was dying to return

Sometimes you, sometimes I
We argue for no reason
No more why, no more mistake
Than the pride of both of us
Sometimes yes, sometimes no
You say it, I say it
Words without any value
Little things of love

And it's that sometimes you too
Cried for me once
With my kisses, I dried
Your sad tears as a woman

You taught me to understand
That our love doesn't exist yesterday
And I, in my arms, taught you
That I can't love anyone else.
Sometimes you, sometimes I
We argue for no reason
No more why, no more mistake
Than the pride of both of us
Sometimes yes, sometimes no
You say it, I say it
Words without any value
Little things of love
Sometimes you, sometimes I
We argue for no reason
No more because, no more mistake
Due to the pride of both of us
Sometimes yes, sometimes no
You say it, I say it