Текст и перевод песни Julio Iglesias - Alguien

Alguien

Alguien,
Yo sé que alguien
Va a cruzarse en mi camino,
Alguien
Que va a surgir
Como una luz o como un grito,
Alguien
Que hoy ya presiento
Que de mi no está distante,
Alguien,
Alguien.
Alguien,
Que va a arrastrarme
Como arrastra la hoja el viento,
Alguien
Que para siempre
Va a volar mi mismo vuelo,
Alguien
Que seguirá mis pasos
Ande donde ande,
Alguien,
Alguien.
Alguien,
Con quien beber
Las emociones gota a gota,
Alguien
Con quien amar
Y con querer las mismas cosas,
Alguien
Con quien dichoso
Compartir el mismo aire;
Alguien,
Alguien.
Alguien,
Que me traerá el calor
Que falta por la casa,
Alguien
Que ahuyentará
Las mil palomas que me cantan,
Alguien
Que llenará mi vida
Como nunca nadie;
Alguien,
Alguien.

Кто-то

Кто-то,
Я знаю, кто-то
Встретится на моем пути,
Кто-то
Кто возникнет
Словно свет или крик,
Кто-то
Кого я уже предчувствую,
Кто недалеко от меня,
Кто-то,
Кто-то.
Кто-то,
Кто увлечет меня,
Как ветер уносит лист,
Кто-то
Кто навсегда
Разделит со мной мой полет,
Кто-то
Кто будет следовать за мной,
Куда бы я ни шел,
Кто-то,
Кто-то.
Кто-то,
С кем можно разделить
Чувства, по капле,
Кто-то
С кем можно любить
И желать одного и того же,
Кто-то
С кем, счастливым,
Дышать одним воздухом;
Кто-то,
Кто-то.
Кто-то,
Кто принесет тепло,
Которого не хватает в доме,
Кто-то
Кто прогонит
Тысячи голубей, что мне поют,
Кто-то
Кто наполнит мою жизнь,
Как никто другой;
Кто-то,
Кто-то.