Текст и перевод песни Julio Iglesias - Alle Liebe dieser Erde

Wenn der Abend kommt
Und die Einsamkeit
Und die Sehnsucht zieht
In tausend Herzen ein

Hör den Nachtwind zu
Er singt ein Lied von mir
Und dann geh′ zu Ruh'
Denn ich bin ja bei dir

Alle Liebe dieser Erde
Schenk′ ich dir
Schenk' ich dir
Du sollst nie mehr einsam werden
Was auch kommt
Das glaube mir

Alle Liebe dieser Erde
Findest du
Allein bei mir
Alle Liebe dieser Erde
Will dafür
Auch ich von dir

Wenn der Abend kommt
Werden Träume wach
Und die Nacht, sie zündet
Tausend Lichter an

Bin ich auch fern von dir
Schau' zum Himmel auf
Jeder Stern sagt dir
Du sollst nicht traurig sein

Alle Liebe dieser Erde
Schenk′ ich dir
Schenk′ ich dir
Du sollst nie mehr einsam werden
Was auch kommt
Das glaube mir

Alle Liebe dieser Erde
Findest du
Allein bei mir
Alle Liebe dieser Erde
Will dafür
Auch ich von dir

La, rei, ra, lara, la, rei, ra, la
La, rei, ra, lara, la, rei, ra, la
La, rei, ra, lara, la, rei, ra, la
La, rei, ra, lara, la, rei, ra, la

All' meine Liebe die schenk′ ich dir
Ich schenk' dir alles, was ich hier hab′
Ich hab' nur Liebe und nur mein Herz
Das für dich schlägt bei Tag und Nacht

Alle Liebe dieser Erde
Schenk′ ich dir
Schenk' ich dir
Du sollst nie mehr einsam werden
Was auch kommt
Das glaube mir

Alle Liebe dieser Erde
Findest du
Allein bei mir
Alle Liebe dieser Erde
Will dafür
Auch ich von dir

Когда наступит вечер
И одиночество
И тоска тянет
В тысяче сердец один

Слушайте ночной ветер
Он поет мне песню
А потом иди' отдыхать'
Потому что я с тобой

Вся любовь этой земли
Schenk' ich dir
Schenk' ich dir
Ты никогда больше не будешь одинок
Что бы ни случилось
Это поверь

Вся любовь этой земли
Ты думаешь
Наедине со мной
Вся любовь этой земли
Хочет за это
Я тоже от тебя

Когда наступит вечер
Просыпаются ли мечты
И ночь, она зажигает
Тысяча огней на

Я тоже далеко от тебя
Посмотри на небо
Каждая звезда говорит вам
Ты не должен грустить

Вся любовь этой земли
Schenk' ich dir
Schenk' ich dir
Ты никогда больше не будешь одинок
Что бы ни случилось
Это поверь

Вся любовь этой земли
Ты думаешь
Наедине со мной
Вся любовь этой земли
Хочет за это
Я тоже от тебя

La, Рей, ra, lara, la, Рей, ra, la
La, Рей, ra, lara, la, Рей, ra, la
La, Рей, ra, lara, la, Рей, ra, la
La, Рей, ra, lara, la, Рей, ra, la

All' моя любовь schenk' ich dir
Я подарю тебе все, что у меня здесь есть.
У меня есть только любовь и только мое сердце
Это для вас бьет днем и ночью

Вся любовь этой земли
Schenk' ich dir
Schenk' ich dir
Ты никогда больше не будешь одинок
Что бы ни случилось
Это поверь

Вся любовь этой земли
Ты думаешь
Наедине со мной
Вся любовь этой земли
Хочет за это
Я тоже от тебя