Текст и перевод песни Julio Iglesias - Amor (Live)

Amor (Live)

Não dizer o que aconteceu
Não consigo entender
Por que nosso amor morreu
É tá dificil de te compriender
Deveria ser facil de te esquecer
Mais não é
Esse momento foi muito bom
Pena que acabou
Mais foi bom enquando durou
O nosso amor desabou
Mais ainda a algo que restou
Pelo menos somos ainda amigos
Mais ainda vou te conquistar
Ainda n? consigo acreditar
Pensei que passava tudo de uma brincadeira
Mal notei quando acabou
E nada sobrou
Do nosso amor, do nosso amor
Esse momento foi muito bom
Pena que acabou
Mais foi bom enquando durou
O nosso amor desabou
Mais ainda a algo que restou
Pelo menos somos ainda amigos
Serei forte e seguirei
Não sofrerei
Por que sei que o amor
Traz muita dor e solidão
E machuca forte
O meu cora�o
Esse momento foi muito bom
Pena que acabou
Mais foi bom enquando durou
O nosso amor desabou
Mais ainda a algo que restou
Pelo menos somos ainda amigos
Não desistirei de você Não importa o que aconteça daqui pra frente
Daqui pra la de la pra ca
É muita coisa pra uma pessoa
Esse momento foi muito bom
Pena que acabou, acabou oh-oh
Mais foi bom enquando durou
O nosso amor desabou
Mais ainda a algo que restou, restou oh-oh
Pelo menos somos ainda amigos

Amour (En direct)

Je ne peux pas dire ce qui s'est passé
Je ne comprends pas
Pourquoi notre amour est mort
C'est difficile de te comprendre
Ce devrait être facile de t'oublier
Mais ce n'est pas le cas
Ce moment était si beau
Dommage qu'il soit fini
Mais c'était bien tant que ça a duré
Notre amour s'est effondré
Mais il reste encore quelque chose
Au moins, nous sommes toujours amis
Mais je vais toujours te conquérir
Je n'arrive toujours pas à y croire
Je pensais que tout ça n'était qu'un jeu
Je n'ai pas remarqué quand ça s'est terminé
Et il ne reste rien
De notre amour, de notre amour
Ce moment était si beau
Dommage qu'il soit fini
Mais c'était bien tant que ça a duré
Notre amour s'est effondré
Mais il reste encore quelque chose
Au moins, nous sommes toujours amis
Je serai fort et j'avancerai
Je ne souffrirai pas
Parce que je sais que l'amour
Apporte beaucoup de douleur et de solitude
Et ça fait mal
Mon cœur
Ce moment était si beau
Dommage qu'il soit fini
Mais c'était bien tant que ça a duré
Notre amour s'est effondré
Mais il reste encore quelque chose
Au moins, nous sommes toujours amis
Je ne renoncerai pas à toi, quoi qu'il arrive
D'ici à là, de là à ici
C'est beaucoup pour une personne
Ce moment était si beau
Dommage qu'il soit fini, fini oh-oh
Mais c'était bien tant que ça a duré
Notre amour s'est effondré
Mais il reste encore quelque chose, quelque chose oh-oh
Au moins, nous sommes toujours amis