Así Nacemos - Julio Iglesiasперевод на русский
JULIO
IGLESIAS
ХУЛИО
ИГЛЕСИАС
ASÍ
NACEMOS
ТАК
МЫ
РОЖДАЕМСЯ
Manuel
AlejandroAna
Magdalena
Мануэль
АлехандроАна
Магдалена
Con
los
ojos
cerrados,
С
закрытыми
глазами,
Con
los
ojos
cerrados,
С
закрытыми
глазами,
Como
presintiendo
Как
будто
чувствуя
Que
horrible
es
el
mundo
que
vamos
a
ver...
Какой
ужасный
мир
мы
собираемся
увидеть...
Con
el
llanto
en
los
labios,
Со
слезами
на
губах,
Con
el
llanto
en
los
labios
Со
слезами
на
губах
Como
lamentando
Как
будто
жалея
Llegar
a
una
tierra
que
buena
no
es...
О
том,
что
мы
пришли
в
мир,
который
не
очень-то
хорош...
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Yo,
tú,
ese
y
aquél.
Я,
ты,
тот
и
этот.
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Yo,
tú,
ese
y
aquél.
Я,
ты,
тот
и
этот.
Con
las
manos
cerradas,
Со
сжатыми
руками,
Con
las
manos
cerradas,
Со
сжатыми
руками,
Como
preparados
Как
будто
готовясь
A
dar
duros
golpes;
morir
o
vencer...
Наносить
тяжелые
удары,
умирать
или
побеждать...
Con
la
piel
arrugada,
С
морщинистой
кожей,
Con
la
piel
arrugada,
С
морщинистой
кожей,
Como
fiel
presagio
Как
верный
знак
Del
día
que
llegue
la
dura
vejez.
Того
дня,
когда
придет
суровая
старость.
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Yo,
tú,
ese
y
aquél.
Я,
ты,
тот
и
этот.
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Yo,
tú,
ese
y
aquél.
Я,
ты,
тот
и
этот.
Amarrados
a
un
cuerpo,
Привязанные
к
телу,
Amarrados
a
un
cuerpo,
Привязанные
к
телу,
Para
que
sepamos
Чтобы
мы
знали
Que
el
hombre
no
puede
a
su
antojo
correr.
Что
человек
не
может
бежать
по
своему
желанию.
Arañando
y
buscando,
Царапая
и
ища,
Arañando
y
buscando,
Царапая
и
ища,
La
leche
de
un
pecho,
Молоко
груди,
Con
hambre,
con
ansias,
con
llanto
y
con
sed.
С
голодом,
с
тоской,
со
слезами
и
жаждой.
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Yo,
tú,
ese
y
aquél.
Я,
ты,
тот
и
этот.
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Así
nacemos,
Так
мы
рождаемся,
Yo,
tú,
ese
y
aquél.
Я,
ты,
тот
и
этот.
© 1977
Adagio
/ Notas
Mágicas
© 1977
Adagio
/ Notas
Mágicas
Оцените перевод
1
Así Nacemos
2 Una Leyenda
3 Niña
4 Mi Amor Es Más Joven Que Yo
5 Soy
6 En una Ciudad Cualquiera
7 Vivencias
8 Minueto
9 Dieciseis Años
10 Vete Ya
2 Una Leyenda
3 Niña
4 Mi Amor Es Más Joven Que Yo
5 Soy
6 En una Ciudad Cualquiera
7 Vivencias
8 Minueto
9 Dieciseis Años
10 Vete Ya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.