Текст и перевод песни Julio Iglesias - Attendre

Attendre

À mon chagrin s'ajoutent
Quelques doutes
Sur l'avenir de nous
Au cœur d'une avalanche
De silence
Je t'imagine partout
Donne-moi de tes nouvelles
Vite appelle
J'en ai tellement besoin
Besoin de les entendre
Tes mots tendres
Et de te dire les miens
Je t'aime, je te déteste et plus je t'aime
Et plus j'ai le mal de nous
J'ai le cœur à genoux
Attendre, attendre, attendre où ça nous mène?
Toi tu vas me rendre fou
Demain j'aurai peut-être
Une lettre
Un coup de fil qui sait?
On dit que les épreuves
Sont la preuve
Qu'on désespère jamais
Je t'aime, je te déteste et plus je t'aime
Et plus j'ai le mal de nous
J'ai le cœur à genoux
Attendre, attendre, attendre où ça nous mène?
Toi tu vas me rendre fou
La faute à quoi, la faute à qui?
Je n'en sais rien mais j'ai payé le prix
Le prix des pleurs, le cri du cœur
D'un mal aimé qui a raté se vie
Je t'aime, je te déteste et plus je t'aime
Et plus j'ai le mal de nous
J'ai le cœur à genoux
Attendre, attendre, attendre où ça nous mène?
Toi tu vas me rendre fou
Je t'aime, je te déteste et plus je t'aime
Et plus j'ai le mal de nous
J'ai le cœur à genoux
Attendre, attendre, attendre où ça nous mène?
Toi tu vas me rendre fou

Waiting

My sorrow is compounded
With a few doubts
About our future
In the heart of an avalanche
Of silence
I imagine you everywhere
Give me some news
Call me quick
I need it so much
Need to hear them
Your tender words
And to tell you mine
I love you, I hate you, and the more I love you
The more I miss us
My heart is on its knees
Waiting, waiting, waiting where will it lead us?
You're going to drive me crazy
Tomorrow I may have
A letter
A phone call who knows?
They say that trials
Are proof
That you should never despair
I love you, I hate you, and the more I love you
The more I miss us
My heart is on its knees
Waiting, waiting, waiting where will it lead us?
You're going to drive me crazy
Whose fault, whose fault?
I don't know but I've paid the price
The price of tears, the cry of the heart
Of an unloved man who has missed his life
I love you, I hate you, and the more I love you
The more I miss us
My heart is on its knees
Waiting, waiting, waiting where will it lead us?
You're going to drive me crazy
I love you, I hate you, and the more I love you
The more I miss us
My heart is on its knees
Waiting, waiting, waiting where will it lead us?
You're going to drive me crazy