Текст и перевод песни Julio Iglesias - Bamboleo

Bamboleo

Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así

Cuando el amor
Llega así de ésta manera
Uno no se da ni cuenta
El carutal reverdece
Y el guamanchito florece
Y la soga se revienta

Cuando el amor
Llega así de ésta manera
Uno no tiene la culpa

Quererse no tiene horarios
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan.

Caballo de la sábana
Porque está viejo y cansado
Pero no se dan ni cuenta
Que un corazón amarrao
Cuando le sueltan la rienda
Es caballo desbocao

Y si una potra alazana
Caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana
Y no hace caso a falseta
Y no le obedece a un freno
Ni lo para falsa rienda

Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así

Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así

Caballo de la sábana
Porque está viejo y cansado
Pero no se dan ni cuenta
Que un corazón amarrao
Cuando le sueltan la rienda
Es caballo desbocao

El potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra la edad
Caballo viejo no puede
Perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad

Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
Porque mi vida yo la he aprendido a vivir así

Бамболео

Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу
Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу

Когда любовь
Так неожиданно приходит
Ты не замечаешь
Роща зеленеет
Цветёт жасмин
И рвутся узы

Когда любовь
Так неожиданно приходит
Ты не виноват

Любить нельзя по расписанию
Или по календарю
Когда желания совпадают.

Дикий мустанг
Стар и устал
Но не замечают
Что если дать волю сердцу
Оно взметнётся, как необъезженный конь
Дикий мустанг

И если кобылица вороная
Встретит старого мустанга
Его сердце забьётся сильнее
И не послушает он лжи
Не подчиняется он узде
И не остановит его никакая преграда

Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу
Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу
Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу
Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу

Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу
Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу

Дикий мустанг
Стар и устал
Но не замечают
Что если дать волю сердцу
Оно взметнётся, как необъезженный конь
Дикий мустанг

Жеребец подождёт своего часа
У него ещё много времени
Старый мустанг не должен
Упускать свой шанс
Потому что после этой жизни
Другого шанса не будет

Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу
Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу
Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу
Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу
Бамболеро, бамболейра
Я научился жить так, как я хочу