Текст и перевод песни Julio Iglesias - C'est ma faute (Echame A Mi La Culpa) - French Version

C'est ma faute (Echame A Mi La Culpa) - French Version

Tu sais bien mieux que moi qu'on perd la face.
Tu m'as trahi c'est vrai, j'en souffre í mort,
J'ai perdu ce combat de guerre lâche.
Je crois que malgré tout je t'aime encore.
J'ai toutes les raisons de te maudire,
Mais je ne veux pour toit rien que du bonheur
Après dans ta conscience,
Laisse-moi l'enfer et toi prends la gloire.
Dis que la faute de cette histoire elle est a moi.
Après dans ta conscience,
Laisse-moi l'enfer et toi prends la gloire.
Dis que la faute de cette histoire elle est a moi.
Garde ta dignité si sa t'arrange.
Dis-leur que j'ai eu tort, que j'ai menti.
N'oublie pas d'ajouter que c'est ma faute,
Recouvre tes épaules, moi, je t'en prie.
Après dans ta conscience,
Laisse-moi l'enfer et toi prends la gloire.
Dis que la faute de cette histoire elle est a moi.
Garde ta dignité si sa t'arrange.
Dis-leur que j'ai eu tort, que j'ai menti.
N'oublie pas d'ajouter que c'est ma faute,
Recouvre tes épaules, moi, je t'en prie.
Après dans ta conscience,
Laisse-moi l'enfer et toi prends la gloire.
Dis que la faute de cette histoire elle est a moi.
Après dans ta conscience,
Laisse-moi l'enfer et toi prends la gloire.
Dis que la faute de cette histoire elle est a moi.

It's My Fault (Echame A Mi La Culpa) - English Translation

You know better than me that we're losing face.
You betrayed me, it's true, I'm suffering to death,
I lost this battle of cowardly warfare.
I think that despite everything I still love you.
I have every reason to curse you,
But I want nothing but happiness for you.
After in your conscience,
Leave me the hell and you take the glory.
Say that the fault of this story is mine.
After in your conscience,
Leave me the hell and you take the glory.
Say that the fault of this story is mine.
Keep your dignity if it suits you.
Tell them I was wrong, that I lied.
Don't forget to add that it's my fault,
Cover your shoulders, please.
After in your conscience,
Leave me the hell and you take the glory.
Say that the fault of this story is mine.
Keep your dignity if it suits you.
Tell them I was wrong, that I lied.
Don't forget to add that it's my fault,
Cover your shoulders, please.
After in your conscience,
Leave me the hell and you take the glory.
Say that the fault of this story is mine.
After in your conscience,
Leave me the hell and you take the glory.
Say that the fault of this story is mine.