Текст и перевод песни Julio Iglesias - Despues De Ti

Despues De Ti

Después de ti no encontraré
Quien me comprenda, quien me quiera así otra vez
Después de ti ya no sabré
Decir las cosas que te dije a ti una vez

Después de mi, sé que dirán
Que has encontrado quien ocupe mi lugar
Después de mi, te contarán
Que no fui el hombre que te supo enamorar

Me acostumbré a tu querer
Me acostumbré a ti mujer
Y ahora que estás lejos de mi
Qué cuesta arriba se me hará vivir sin ti

Después de ti, me quedará
Solo la sombra de una sombra que se va
Después de ti, me robarán
Hasta el silencio que dejó tu soledad

Me acostumbré a tu querer
Me acostumbré a ti mujer
Después de ti, ¿Qué voy a hacer?
Ya no sabré vivir sin ti, mujer

Una vez más, te esperaré
Te buscaré donde tú estés
Si me enseñaste así a querer
Enséñame a vivir sin ti, mujer

Porque si estás, lejos de mi
Qué cuesta arriba se me hará vivir sin ti

Après Toi

Après toi, je ne trouverai jamais
Quelqu'un qui me comprenne, qui m'aime comme tu m'as aimé
Après toi, je ne saurai plus
Dire les choses que je t'ai dites une fois

Après moi, on dira
Que tu as trouvé quelqu'un pour prendre ma place
Après moi, on te dira
Que je n'étais pas l'homme qui a su t'aimer

Je me suis habitué à ton amour
Je me suis habitué à toi, ma chérie
Et maintenant que tu es loin de moi
Quelle montagne il me faudra gravir pour vivre sans toi

Après toi, il ne me restera
Que l'ombre d'une ombre qui s'en va
Après toi, on me volera
Même le silence que ta solitude a laissé

Je me suis habitué à ton amour
Je me suis habitué à toi, ma chérie
Après toi, que vais-je faire ?
Je ne saurai plus vivre sans toi, ma chérie

Encore une fois, je t'attendrai
Je te chercherai où que tu sois
Si tu m'as appris à aimer ainsi
Apprends-moi à vivre sans toi, ma chérie

Parce que si tu es loin de moi
Quelle montagne il me faudra gravir pour vivre sans toi