Julio Iglesias - Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar) - Portuguese - перевод текста песни на русский




Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar) - Portuguese
Говорят, что мужчины не должны плакать (Los Hombres No Deben Llorar) - Русский
Quanto te perdi
Когда я тебя потерял,
Eu não compreendi tua ingratidão
Я не понял твоей неблагодарности.
Eu então fiquei
Я остался тогда,
Sem me conformar com a tua solidão
Не смирившись с твоим одиночеством.
Minha alma ferida e a vida perdida
Моя душа изранена, а жизнь потеряна,
fiz tropeçar
Я только спотыкался.
Todos os meus amigos sempre me diziam
Все мои друзья всегда говорили мне:
Melhor terminar
"Лучше закончить это".
Dizem que os homens não devem chorar
Говорят, что мужчины не должны плакать
Por uma mulher que não quer amar
Из-за женщины, которая не хочет любить.
E como eu não pude
И как я не смог
Segurar meu pranto
Сдержать свои слезы,
Fechando meus olhos
Закрыв глаза,
Me pus a chorar
Я заплакал.
Dizem que os homens não devem chorar
Говорят, что мужчины не должны плакать
Por uma mulher que não quer amar
Из-за женщины, которая не хочет любить.
E como eu não pude
И как я не смог
Segurar meu pranto
Сдержать свои слезы,
Fechando meus olhos
Закрыв глаза,
Me pus a chorar
Я заплакал.
Tentei esquecer
Я пытался забыть,
Ver você partir me dizendo adeus
Видеть, как ты уходишь, говоря мне "прощай".
Fiz dessa razão a minha prisão
Я сделал из этой причины свою тюрьму,
Triste sonho meu
Печальный мой сон.
Minha alma ferida e a vida perdida
Моя душа изранена, а жизнь потеряна,
fiz tropeçar
Я только спотыкался.
Todos os meus amigos sempre me diziam
Все мои друзья всегда говорили мне:
Melhor terminar
"Лучше закончить это".
Dizem que os homens não devem chorar
Говорят, что мужчины не должны плакать
Por uma mulher que não quer amar
Из-за женщины, которая не хочет любить.
E como eu não pude
И как я не смог
Segurar meu pranto
Сдержать свои слезы,
Fechando meus olhos
Закрыв глаза,
Me pus a chorar
Я заплакал.
Dizem que os homens não devem chorar
Говорят, что мужчины не должны плакать
Por uma mulher que não quer amar
Из-за женщины, которая не хочет любить.
E como eu não pude
И как я не смог
Segurar meu pranto
Сдержать свои слезы,
Fechando meus olhos
Закрыв глаза,
Me pus a chorar
Я заплакал.
Dizem que os homens não devem chorar
Говорят, что мужчины не должны плакать
Por uma mulher que não quer amar
Из-за женщины, которая не хочет любить.
E como eu não pude
И как я не смог
Segurar meu pranto
Сдержать свои слезы,
Fechando meus olhos
Закрыв глаза,
Me pus a chorar
Я заплакал.
Dizem que os homens não devem chorar
Говорят, что мужчины не должны плакать
Por uma mulher que não quer amar
Из-за женщины, которая не хочет любить.
E como eu não pude
И как я не смог
Segurar meu pranto
Сдержать свои слезы,
Fechando meus olhos
Закрыв глаза,
Me pus a chorar
Я заплакал.





Авторы: Mario Zan, Palmeira, Pepe Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.