Текст и перевод песни Julio Iglesias - Don Quichotte
Avant
moi
Cervantès
a
écrit
mon
histoire
Before
me
Cervantes
wrote
my
story
Et
pourtant
je
reviens
te
la
mettre
en
mémoire
Yet
I
return
to
remind
you
of
it
Don
Quichotte
est
mon
nom,
l'espérance
est
ma
vie
Don
Quixote
is
my
name,
hope
is
my
life
J'ai
des
rêves
trop
grands
et
le
coeur
trop
petit
My
dreams
are
too
big
and
my
heart
is
too
small
Mais
il
n'est
pas
question
que
je
baisse
le
bras
But
there
is
no
question
of
letting
my
arms
down
L'impossible
est
possible
aussitôt
qu'on
y
croit!
The
impossible
is
possible
as
soon
as
you
believe
in
it!
L'aventure
est
partout
et
partout
je
l'attends
Adventure
is
everywhere
and
everywhere
I
wait
for
it
Je
suis
prêt
à
mourir
pour
un
moulin
à
vent!
I
am
ready
to
die
for
a
windmill!
Pauvre
Don
Quichotte,
au
coeur
un
peu
fou
Poor
Don
Quixote,
with
a
slightly
crazy
heart
Je
suivrai
mon
rêve
jusqu'au
bout
I
will
follow
my
dream
to
the
end
Un
jour
dans
les
yeux
de
ma
Dulcinée
One
day
in
the
eyes
of
my
Dulcinea
Je
vais
finir
par
trouver
I
will
finally
find
L'amour
et
la
liberté
Love
and
freedom
Moi
je
suis
capitaine
et
le
seul
maître
a
bord
I
am
the
captain
and
the
only
master
on
board
Dún
voilier
qui
toujours
est
resté
dans
le
port
Of
a
sailboat
that
has
always
remained
in
port
Mais
les
gens
ne
voient
pas
tout
ce
que
je
devine
But
people
do
not
see
all
that
I
can
see
Car
les
choses
ne
sont
que
ce
qu'on
imagine
For
things
are
only
what
we
imagine
them
to
be
Si
ma
soif
de
justice
est
plus
forte
que
tout
If
my
thirst
for
justice
is
stronger
than
anything
C'est
que
pour
vous
défendre
il
m'en
faut,
et
beaucoup!
It
is
because
to
defend
you,
I
need
it,
and
a
lot
of
it!
J'ai
la
force
d'un
homme
et
les
yeux
d'un
enfant
I
have
the
strength
of
a
man
and
the
eyes
of
a
child
Moi
je
suis
Don
Quichotte
et
non
pas
Don
Juan!
I
am
Don
Quixote
and
not
Don
Juan!
Pauvre
Don
Quichotte,
au
coeur
un
peu
fou
Poor
Don
Quixote,
with
a
slightly
crazy
heart
Je
suivrai
mon
rêve
jusqu'au
bout
I
will
follow
my
dream
to
the
end
Un
jour
dans
les
yeux
de
ma
Dulcinée
One
day
in
the
eyes
of
my
Dulcinea
Je
vais
finir
par
trouver
I
will
finally
find
L'amour
et
la
liberté
Love
and
freedom
Je
vais
finir
par
trouver
I
will
finally
find
L'amour
et
la
liberté!
Love
and
freedom!
Оцените перевод
1
Crazy
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.