Текст и перевод песни Julio Iglesias - ¿Donde Estaras?
Cada
día,
cada
instante
te
recuerdo
como
aquella
primavera
Каждый
день,
каждое
мгновение
я
помню
тебя,
как
ту
весну.
Cuando
tú
eras
flor
temprana
que
jugaba
a
ser
mujer
por
vez
primera
Когда
ты
был
ранним
цветком,
я
впервые
играл
в
женщину.
Me
pregunto
si
el
amor
que
nos
unió
ya
no
recuerdas
Интересно,
если
любовь,
которая
объединила
нас,
больше
не
помнит
Si
supieras
que
en
silencio
yo
te
quiero
cada
día
un
poco
más
Если
бы
ты
знал,
что
в
тишине
я
люблю
тебя
с
каждым
днем
немного
больше.
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
Si
en
la
noche
te
despiertas
de
repente
y
me
buscas
en
tus
brazos
(¿dónde
estarás?)
Если
ночью
ты
внезапно
просыпаешься
и
ищешь
меня
в
своих
объятиях
(где
ты
будешь?)
Si
en
tus
sueños
ms
queridos
aún
recuerdas
los
momentos
que
pasamos
(¿dónde
estarás?)
Если
в
ваших
самых
любимых
мечтах
вы
все
еще
помните
моменты,
которые
мы
провели
(где
вы
будете?)
Si
después
de
tanto
tiempo
nuestro
amor
no
has
olvidado
Если
после
стольких
лет
нашей
любви
ты
не
забыл,
Yo
quisiera
que
supieras
que
te
quiero
cada
día
un
poco
más
Я
хотел
бы,
чтобы
ты
знал,
что
я
люблю
тебя
с
каждым
днем
немного
больше.
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
Si
después
de
conocer
otros
amores
que
pasaron
por
tu
vida
(¿dónde
estarás?)
Если
после
встречи
с
другими
любовями,
которые
прошли
через
вашу
жизнь
(где
вы
будете?)
De
repente
te
das
cuenta
que
era
yo
quien
más
querías
(¿dónde
estarás?)
Внезапно
вы
понимаете,
что
это
был
я,
которого
вы
хотели
больше
всего
(где
вы
будете?)
Si
después
de
tanto
tiempo
tú
también
me
necesitas
Если
после
столь
долгого
времени
ты
тоже
нуждаешься
во
мне,
Yo
quisiera
que
supieras
que
te
quiero
cada
día
un
poco
más
Я
хотел
бы,
чтобы
ты
знал,
что
я
люблю
тебя
с
каждым
днем
немного
больше.
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
¿Dónde
estarás?
(¿dónde
estarás?)
Где
ты
будешь?
(где
ты
будешь?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel De La Calva Diego, Ramon Arcusa Alcon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.