Текст и перевод песни Julio Iglesias - Día A Día

Día A Día

Y aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Y así olvidar

Día a día me despierto creyendo oír tu voz
Día a día, todavía, me duele nuestro adiós
Quien no se ha equivocado, no trató
Quien nunca ha perdonado, nunca amó
Y quien jamás pecó, jamás vivió

Día a día la nostalgia me impulsa a continuar
Día a día la distancia me aconseja olvidar
Tú y yo con un pedazo de razón
Y compartiendo el mismo corazón
Que hemos partido en dos

Día a día
Sueño con tu amor
Día a día (Oh-oh)
Necesito tu calor

Ay, ah-ah, ah, agua
Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Me va a matar
Te importa que yo quiera así
Si en el fondo no me quieres más

Día a día
Sueño con tu amor
Día a día
Necesito tu calor

Y no se puede aguantar
Y que no te acuerdes de mí
Tú quieres estar con otro, ay
Que yo me muera por ti

Y aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Y así olvidar

Día a día (Ay)
Sueño con tu amor (Yo sigo vida)
Día a día
Necesito tu calor (Ay-le-le)

Día a día
Sueño con tu amor (Oh, ay-ay, la, la, la)
Día a día
Necesito tu calor (Oh-le-le-le-ia)

Día a día
Sueño con tu amor (Aho-la-la-la-ei)
Día a día
Necesito tu calor (Aho-la-la-la-la)

День за днем

И хотя я пытаюсь тысячу раз
Не могу подавить
То, что принадлежит твоей душе,
И забыть этим

День за днем я просыпаюсь, думая, что слышу твой голос,
День за днем, до сих пор, больно от нашего прощания.
Кто не ошибался, тот не пытался,
Кто никогда не прощал, тот никогда не любил,
И кто никогда не грешил, тот никогда не жил.

День за днем ностальгия побуждает меня продолжать,
День за днем расстояние советует забыть,
Ты и я с частичкой разума,
И деля одно и то же сердце,
Которое мы разбили на две части.

День за днем
Я мечтаю о твоей любви,
День за днем (О-о)
Мне нужно твое тепло.

Ах, а-а, а, вода,
Хотя я пытаюсь тысячу раз,
Не могу подавить
То, что принадлежит твоей душе,
Это меня убьет.
Тебя волнует, что я так хочу,
Если в глубине души ты меня больше не любишь?

День за днем
Я мечтаю о твоей любви,
День за днем
Мне нужно твое тепло.

И это невыносимо,
И ты не помнишь меня,
Ты хочешь быть с другим, ах,
Чтобы я умер из-за тебя.

И хотя я пытаюсь тысячу раз,
Не могу подавить
То, что принадлежит твоей душе,
И забыть этим

День за днем (Ах)
Я мечтаю о твоей любви (Я продолжаю жизнь)
День за днем
Мне нужно твое тепло (А-ле-ле)

День за днем
Я мечтаю о твоей любви (Ох, а-а, ла, ла, ла)
День за днем
Мне нужно твое тепло (О-ле-ле-ле-иа)

День за днем
Я мечтаю о твоей любви (А-о-ла-ла-ла-эй)
День за днем
Мне нужно твое тепло (А-о-ла-ла-ла-ла)