Текст и перевод песни Julio Iglesias - El Último Verano

El Último Verano

El ultimo verano
Tomados de la mano
Camino hacia la playa
Andábamos tú y yo
Lo nuestro parecía
Que nunca acabaría
Que no te dejaría
Ni me dejabas tú
Y cómo son las cosas
Las vueltas de la vida
¿Quién sabe?, ¿Quién diría?
Lo que iba a suceder
El último verano
Tomados de la mano
Es algo tan lejano
Y no he vuelto a ver
El último verano
Yo sé que nos amamos
Vivimos abrazados
Siempre juntos los dos
Tirados en la arena
Hablamos del futuro
Estábamos seguros
De que era un grad amor
Pero algo tan extraño
Que le llaman destino
Nos puso en el camino
La angustia de un querer
El último verano
Tomados de la mano
Es algo tan lejano
Y no te he vuelto a ver
El último verano
Jamás podré olvidarlo
Y voy a recordarte
Como te conecí
Con esa piel morena
Y sos ojos bonitos
La mirada insistente
Que buscaba por mí
Yo sé que habrá tristeza
Que no voy a olvidarte
Y al no poder amarte
No sé que voy hacer
El último verano
Tomados de la mano
Es algo tan lejano
Y no te he vuelto a ver
El ultimo verano
Tomados de la mano
Camino hacia la playa
Andábamos tú y yo
Lo nuestro parecía
Que nunca acabaría
Que no te dejaría
Ni me dejabas tú
El ultimo verano
Tomados de la mano
Camino hacia la playa
Andábamos tú y yo
Tirados en la arena
Hablamos del futuro
Estábamos seguros
De que era un grade amor
El ultimo verano
Tomados de la mano
Camino hacia la playa
Andábamos tú y yo
Lo nuestro parecía
Que nunca acabaría

Последнее лето

Последнее лето
Держась за руки
По дороге к пляжу
Шли мы с тобой.
Казалось, наша любовь
Никогда не кончится,
Что я тебя не оставлю,
И ты меня не оставишь.
И как это бывает,
Витки судьбы,
Кто знал? Кто бы мог подумать,
Что произойдет?
Последнее лето,
Держась за руки,
Это так далеко,
И я тебя больше не видел.
Последнее лето,
Я знаю, мы любили друг друга,
Мы жили в объятиях,
Всегда вместе.
Лежа на песке,
Мы говорили о будущем,
Были уверены,
Что это большая любовь.
Но что-то странное,
Что называют судьбой,
Поставило на нашем пути
Муку любви.
Последнее лето,
Держась за руки,
Это так далеко,
И я тебя больше не видел.
Последнее лето,
Я никогда не смогу забыть его,
И я буду помнить тебя,
Какой я тебя встретил,
С этой смуглой кожей
И красивыми глазами,
Настойчивым взглядом,
Который искал меня.
Я знаю, что будет грустно,
Что я не забуду тебя,
И не имея возможности любить тебя,
Я не знаю, что мне делать.
Последнее лето,
Держась за руки,
Это так далеко,
И я тебя больше не видел.
Последнее лето,
Держась за руки,
По дороге к пляжу
Шли мы с тобой.
Казалось, наша любовь
Никогда не кончится,
Что я тебя не оставлю,
И ты меня не оставишь.
Последнее лето,
Держась за руки,
По дороге к пляжу
Шли мы с тобой.
Лежа на песке,
Мы говорили о будущем,
Были уверены,
Что это большая любовь.
Последнее лето,
Держась за руки,
По дороге к пляжу
Шли мы с тобой.
Казалось, наша любовь
Никогда не кончится.