Hey (Portuguese Version) - Julio Iglesias перевод на английский

Hey (Portuguese Version)

Hey!
Não ande inventando por aí
Estórias e mentiras sobre mim,
Eu que tanto amei...
Hey!
Um dia o passado vai dizer
O tipo de mulher que foi você
E que eu ajudei.
Hey!
Se um dia eu lhe fiz algum favor,
Não esqueça que eu fiz por um amor
Que eu pensava existir...
Hey!
Você brincou demais com o coração,
Jogou pela janela uma ilusão
E um dia sentiu.
Eu sei,
Você nunca me quis, agora eu sei.
Fingia que me amava e eu te amei.
Foi só por um orgulho esse querer.
Eu sei,
Você me sufocou uma emoção.
Não tem sentido mais nossa união.
Preciso te esquecer.
Hey!
Não pense que lhe guardo algum rancor;
é sempre mais feliz quem mais amou,
E esse sempre fui eu.
Hey!
Se um dia eu errei foi sem querer.
Você é jovem demais para saber,
E esse amor não valeu.
Eu sei,
Você nunca me quis, agora eu sei.
Fingia que me amava e eu te amei.
Foi só por um orgulho esse querer

Hey (Portuguese Version)

Hey!
Don't go around inventing
Stories and lies about me,
I who loved you so much...
Hey!
One day the past will tell
The kind of woman you were,
And that I helped you.
Hey!
If one day I did you a favor,
Don't forget that I did it for a love
That I thought existed...
Hey!
You played too much with my heart,
You threw an illusion out the window
And one day you felt it.
I know,
You never wanted me, now I know.
You pretended that you loved me, but I did.
It was just a matter of pride.
I know,
You suffocated me with an emotion.
Our union no longer makes sense.
I need to forget you.
Hey!
Don't think that I hold any grudge against you;
He who loved the most is always happier,
And that has always been me.
Hey!
If one day I made a mistake, it was without meaning to.
You are too young to know,
And this love was not worth it.
I know,
You never wanted me, now I know.
You pretended that you loved me, but I did.
It was just a matter of pride.