Hey (Portuguese Version) - Julio Iglesias перевод на русский

Hey (Portuguese Version)

Hey!
Não ande inventando por aí
Estórias e mentiras sobre mim,
Eu que tanto amei...
Hey!
Um dia o passado vai dizer
O tipo de mulher que foi você
E que eu ajudei.
Hey!
Se um dia eu lhe fiz algum favor,
Não esqueça que eu fiz por um amor
Que eu pensava existir...
Hey!
Você brincou demais com o coração,
Jogou pela janela uma ilusão
E um dia sentiu.
Eu sei,
Você nunca me quis, agora eu sei.
Fingia que me amava e eu te amei.
Foi só por um orgulho esse querer.
Eu sei,
Você me sufocou uma emoção.
Não tem sentido mais nossa união.
Preciso te esquecer.
Hey!
Não pense que lhe guardo algum rancor;
é sempre mais feliz quem mais amou,
E esse sempre fui eu.
Hey!
Se um dia eu errei foi sem querer.
Você é jovem demais para saber,
E esse amor não valeu.
Eu sei,
Você nunca me quis, agora eu sei.
Fingia que me amava e eu te amei.
Foi só por um orgulho esse querer

Эй! (португальская версия)

Эй!
Не выдумывай там,
Истории и ложь обо мне,
Я так любил...
Эй!
Когда-нибудь прошлое расскажет,
Какой женщиной ты была,
И что я тебе помогал.
Эй!
Если я когда-либо сделал тебе одолжение,
Не забывай, что я сделал это из-за любви,
Которая, как я думал, существовала...
Эй!
Ты слишком много играла с моим сердцем,
Выбросила иллюзию в окно,
И однажды ты это почувствуешь.
Я знаю,
Ты никогда меня не любила, теперь я знаю.
Ты притворялась, что любишь меня, а я тебя любил.
Это было всего лишь из-за гордости.
Я знаю,
Ты задушила мои чувства.
Больше нет смысла в наших отношениях.
Мне нужно забыть тебя.
Эй!
Не думай, что я держу на тебя зло;
всегда счастливее тот, кто любил сильнее,
И этим всегда был я.
Эй!
Если я когда-либо ошибался, то не нарочно.
Ты слишком молода, чтобы понять,
И эта любовь ничего не стоила.
Я знаю,
Ты никогда меня не любила, теперь я знаю.
Ты притворялась, что любишь меня, а я тебя любил.
Это было всего лишь из-за гордости.