Текст и перевод песни Julio Iglesias - I Know It's Over

I Know It's Over

I know it′s over, you said it's over for me and you
Just for a moment my heart surrendered to someone new
How can you leave me when you still need me inside your life
Just let me love you with one more chance to, I′ll make it right
Oh, it's so crazy, why can't you see
Don′t make our love just a memory
I know it′s over, for you it's over but not for me

I know it′s over, you said it's over for me and you
Just for a moment my heart surrendered to someone new
How can you leave me when you still need me inside your life
Just let me love you with one more chance to, I′ll make it right
Oh, it's so crazy, why can′t you see
Don't make our love just a memory
I know it's over, for you it′s over but not for me

For you it′s over, I know it's over
For you it′s over, I know it's over
For you it′s over, I know it's over
For you it′s over, I know it's over

Je sais que c'est fini

Je sais que c'est fini, tu as dit que c'était fini pour nous deux
Pour un instant, mon cœur s'est rendu à quelqu'un de nouveau
Comment peux-tu me quitter alors que tu as encore besoin de moi dans ta vie ?
Laisse-moi t'aimer, donne-moi une chance de plus, je vais tout arranger
Oh, c'est tellement fou, pourquoi tu ne vois pas ?
Ne fais pas de notre amour un simple souvenir
Je sais que c'est fini, pour toi c'est fini, mais pas pour moi

Je sais que c'est fini, tu as dit que c'était fini pour nous deux
Pour un instant, mon cœur s'est rendu à quelqu'un de nouveau
Comment peux-tu me quitter alors que tu as encore besoin de moi dans ta vie ?
Laisse-moi t'aimer, donne-moi une chance de plus, je vais tout arranger
Oh, c'est tellement fou, pourquoi tu ne vois pas ?
Ne fais pas de notre amour un simple souvenir
Je sais que c'est fini, pour toi c'est fini, mais pas pour moi

Pour toi c'est fini, je sais que c'est fini
Pour toi c'est fini, je sais que c'est fini
Pour toi c'est fini, je sais que c'est fini
Pour toi c'est fini, je sais que c'est fini