Текст и перевод песни Julio Iglesias - Ich schick' dir eine weisse Wolke

Ich schick' dir eine weisse Wolke

Eine Villa am See und ein Boot noch dabei
Ein brillianten Collier, alles gebe ich dir für die Liebe zu mir
Eine Reise für zwei an den Strand von Hawaii
Jedes Kleid von Dior, alles gebe ich dir für die Liebe zu mir

Ich schick' dir eine weiße Wolke über's Meer, la, la, la, la
Lass es keiner wissen dass ich sie dir schenke
Siehst du die kleine weiße Wolke über dir am Himmel stehen
Ja dann weißt du immer dass ich an dich denke

Alles was du nur willst, alles was du erträust und die Träume erfühlt
Ja das gebe ich her für ein Lachen von dir
Werde ich Millionär, kauft dir alles ich will
Alles gebe ich her, denn was schön ist im Leben ist schön nur mit dir

Ich schick' dir eine weiße Wolke über's Meer, la, la, la, la
Lass es keiner wissen dass ich sie dir schenke
Siehst du die kleine weiße Wolke über dir am Himmel stehen
Ja dann weißt du immer dass ich an dich denke

Bis den Tag und die Nacht und die Sterne dazu
Alles was ich so mag', geb' ich dir wenn du willst denn ich habe gewählt
Alles daß geb' ich dir und die Liebe dazu
Dafür braucht man kein Geld, wir sind ohnehin glücklich weil nur Liebe zählt

Ich schick' dir eine weiße Wolke über's Meer, la, la, la, la
Lass es keiner wissen dass ich sie dir schenke
Siehst du die kleine weiße Wolke über dir am Himmel stehen
Ja dann weißt du immer dass ich an dich denke

I'll send you a white cloud

A villa by the lake, and a boat to go with it
A diamond necklace, I'll give you everything for your love
A trip for two to the beach of Hawaii
Any dress from Dior, I'll give you everything for your love

I'll send you a white cloud over the sea, la, la, la, la
Don't let anyone know that I'm giving it to you
Do you see the little white cloud standing over you in the sky
Yes, then you always know that I'm thinking of you

Everything you want, everything you dream of and the dreams you feel
Yes, I will give it up for a laugh from you
If I become a millionaire, I will buy you everything I want
I will give up everything, because what is beautiful in life is beautiful only with you

I'll send you a white cloud over the sea, la, la, la, la
Don't let anyone know that I'm giving it to you
Do you see the little white cloud standing over you in the sky
Yes, then you always know that I'm thinking of you

Until the day and the night and the stars
Everything I like, I'll give it to you if you want, because I have chosen
I'll give you everything and the love that goes with it
You don't need money for that, we're happy anyway because only love counts

I'll send you a white cloud over the sea, la, la, la, la
Don't let anyone know that I'm giving it to you
Do you see the little white cloud standing over you in the sky
Yes, then you always know that I'm thinking of you