Текст и перевод песни Julio Iglesias - Ich schick' dir eine weisse Wolke

Eine Villa am See und ein Boot noch dabei
Ein brillianten Collier, alles gebe ich dir für die Liebe zu mir
Eine Reise für zwei an den Strand von Hawaii
Jedes Kleid von Dior, alles gebe ich dir für die Liebe zu mir

Ich schick' dir eine weiße Wolke über's Meer, la, la, la, la
Lass es keiner wissen dass ich sie dir schenke
Siehst du die kleine weiße Wolke über dir am Himmel stehen
Ja dann weißt du immer dass ich an dich denke

Alles was du nur willst, alles was du erträust und die Träume erfühlt
Ja das gebe ich her für ein Lachen von dir
Werde ich Millionär, kauft dir alles ich will
Alles gebe ich her, denn was schön ist im Leben ist schön nur mit dir

Ich schick' dir eine weiße Wolke über's Meer, la, la, la, la
Lass es keiner wissen dass ich sie dir schenke
Siehst du die kleine weiße Wolke über dir am Himmel stehen
Ja dann weißt du immer dass ich an dich denke

Bis den Tag und die Nacht und die Sterne dazu
Alles was ich so mag', geb' ich dir wenn du willst denn ich habe gewählt
Alles daß geb' ich dir und die Liebe dazu
Dafür braucht man kein Geld, wir sind ohnehin glücklich weil nur Liebe zählt

Ich schick' dir eine weiße Wolke über's Meer, la, la, la, la
Lass es keiner wissen dass ich sie dir schenke
Siehst du die kleine weiße Wolke über dir am Himmel stehen
Ja dann weißt du immer dass ich an dich denke

Вилла на берегу озера и лодка все еще при нем
Блестящее колье, все, что я даю тебе за любовь ко мне
Поездка на двоих на пляж Гавайев
Каждое платье от Dior, все, что я даю тебе за любовь ко мне

Я посылаю тебе белое облако над морем, ла, ла, ла, ла
Пусть никто не знает что я дарю их тебе
Вы видите маленькое белое облачко, стоящее над вами в небе
Да, тогда ты всегда знаешь, что я думаю о тебе

Все, что вы только хотите, все, о чем вы мечтаете, и исполняете мечты
Да, это то, что я отдаю тебе за смех
Я стану миллионером, куплю тебе все, что захочу
Все, что я отдаю, потому что то, что красиво в жизни, прекрасно только с тобой

Я посылаю тебе белое облако над морем, ла, ла, ла, ла
Пусть никто не знает что я дарю их тебе
Вы видите маленькое белое облачко, стоящее над вами в небе
Да, тогда ты всегда знаешь, что я думаю о тебе

До дня и ночи, и до звезд, чтобы
Все, что мне так нравится, я дам тебе, если хочешь, потому что я выбрал
Все, что я даю тебе, и любовь к этому
Для этого вам не нужны деньги, мы все равно счастливы, потому что важна только любовь

Я посылаю тебе белое облако над морем, ла, ла, ла, ла
Пусть никто не знает что я дарю их тебе
Вы видите маленькое белое облачко, стоящее над вами в небе
Да, тогда ты всегда знаешь, что я думаю о тебе