Innocenza Selvaggia - Julio Iglesias перевод на французский

Innocenza Selvaggia

Eri mia
Solo mia, mia, mia
Quando tu sola e in silenzio
Per ore e ore aspettavi

Eri mia
Solo mia, mia, mia
Quando tu prima di avermi
Con le tue mani sognavi

Eri mia
Solo mia, mia, mia
Quando bastava un′occhiata
Ed eri come rapita

Eri mia
Solo mia, mia, mia
Fino a quel giorno che tu
Hai riscoperto la vita

Anche se il primo uomo non sono stato io
Da bambina a donna ti ho trasformato io
Intuizioni azzardate, decisioni avventate
L'innocenza selvaggia, l′ho arginata io

Anche se il primo uomo non sono stato io
Da bambina a donna ti ho trasformato io
Intuizioni azzardate, decisioni avventate
L'innocenza selvaggia, l'ho arginata io, l′ho arginata io

Eri mia
Solo mia, mia, mia
Quando tu ancora eri un verso
Che facilmente rimava

Eri mia
Solo mia, mia, mia
Quando lo star senza soldi
Nel fondo non t′importava

Eri mia
Solo mia, mia, mia
Quando mi davi la forza
Per seguir sempre a lottare

Eri mia
Solo mia, mia, mia
Quando noi due restavamo
Per notti intere a parlare

Chi tradisce in silenzio se poi non ha un perché
Alla resa dei conti ha fatto un male a sé
Sempre demotivata a corrente altemata
L'innocenza seivaggia, l′ho arginata io

Chi tradisce in silenzio se poi non ha un perché
Alla resa dei conti ha fatto un male a sé
Sempre demotivata a corrente altemata
L'innocenza seivaggia, l′ho arginata io

Anche se il primo uomo non sono stato io
Da bambina a donna ti ho trasformato io
Intuizioni azzardate, decisioni avventate
L'innocenza selvaggia, l′ho arginata io

Innocenza Selvaggia

Tu étais à moi
Seulement à moi, à moi, à moi
Quand tu étais seule et en silence
Pendant des heures et des heures, tu attendais

Tu étais à moi
Seulement à moi, à moi, à moi
Quand tu rêvais de moi avant de m’avoir
Avec tes mains

Tu étais à moi
Seulement à moi, à moi, à moi
Quand un regard suffisait
Et tu étais comme ravie

Tu étais à moi
Seulement à moi, à moi, à moi
Jusqu'à ce jour où tu as
Redécouvert la vie

Même si je n'ai pas été le premier homme
De l'enfance à la femme, je t'ai transformée
Intuitive et audacieuse, des décisions téméraires
L'innocence sauvage, je l'ai maîtrisée

Même si je n'ai pas été le premier homme
De l'enfance à la femme, je t'ai transformée
Intuitive et audacieuse, des décisions téméraires
L'innocence sauvage, je l'ai maîtrisée, je l'ai maîtrisée

Tu étais à moi
Seulement à moi, à moi, à moi
Quand tu étais encore un vers
Qui rimait facilement

Tu étais à moi
Seulement à moi, à moi, à moi
Quand le fait d'être sans argent
Au fond, ne t'importait pas

Tu étais à moi
Seulement à moi, à moi, à moi
Quand tu me donnais la force
Pour continuer à lutter

Tu étais à moi
Seulement à moi, à moi, à moi
Quand nous restions ensemble
Pendant des nuits entières à parler

Celui qui trahit en silence, s'il n'a pas de raison
Au final, il s'est fait du mal à lui-même
Toujours démotivée à courant alternatif
L'innocence sauvage, je l'ai maîtrisée

Celui qui trahit en silence, s'il n'a pas de raison
Au final, il s'est fait du mal à lui-même
Toujours démotivée à courant alternatif
L'innocence sauvage, je l'ai maîtrisée

Même si je n'ai pas été le premier homme
De l'enfance à la femme, je t'ai transformée
Intuitive et audacieuse, des décisions téméraires
L'innocence sauvage, je l'ai maîtrisée