Текст и перевод песни Julio Iglesias - Insieme (Por Ella)

Insieme (Por Ella)

Insieme
A una festa di studenti
Prima ancora di parlarti
Già insieme

Ne mangiavo della strada
Per restare solo un'ora
Io e te insieme
Incollati li nell'ombra
Di quel cine di seconda
Sempre insieme

Insieme
Mi svegliavi nottetempo
Per la bimba che fioriva
Nel tuo seno

Mi aspettavi fino a tardi
Ogni volta che perdevo
Il mio treno
Col sorriso sulle labbra
Anche quando s'ingoiava
Del veleno

Insieme
Dai riproviamoci, insieme
Come una volta, insieme
Che cosa mai ti trattiene?

Insieme
Tutti ci vogliono insieme
Potrebbe anche andar bene
Non farlo dimmi che da?

Insieme
Quando esco dal lavoro
Credo ancora di vederti
Lì, aspettando

O guardando le vetrine
O, confusa tra la gente
Camminando
E abbracciandomi al cuscino
Credo ancora di abbracciarti
Sto sognando

Insieme
Non è facile cambiare
Abitudini e corso
Di una vita

Adattarsi a un nuovo modo
E cacciarsi nella mente
Che è finita
E per quanto si capisca
È una cosa che nessuno
Ha mai capita

Insieme
Dai riproviamoci, insieme
Come una volta, insieme
Che cosa mai ti trattiene?

Insieme
Dai riproviamoci, insieme
Come una volta, insieme
Che cosa mai ti trattiene?

Insieme
Dai riproviamoci, insieme
Come una volta, insieme
Che cosa mai ti trattiene?

Ensemble (Pour Elle)

Ensemble
À une fête étudiante
Avant même de te parler
Déjà ensemble

Je mangeais du chemin
Pour rester juste une heure
Toi et moi ensemble
Collés là dans l'ombre
De ce cinéma de deuxième choix
Toujours ensemble

Ensemble
Tu me réveillais en pleine nuit
Pour la petite fille qui s'épanouissait
Dans ton sein

Tu m'attendais jusqu'à tard
Chaque fois que je ratais
Mon train
Avec un sourire aux lèvres
Même quand elle avalait
Du poison

Ensemble
Reessayons, ensemble
Comme avant, ensemble
Qu'est-ce qui te retient ?

Ensemble
Tout le monde veut qu'on soit ensemble
Ça pourrait même aller
Ne le fais pas, dis-moi d'où ça vient ?

Ensemble
Quand je sors du travail
Je crois encore te voir
Là, en train d'attendre

Ou en train de regarder les vitrines
Ou, perdue dans la foule
En marchant
Et en m'embrassant l'oreiller
Je crois encore t'embrasser
Je rêve

Ensemble
Ce n'est pas facile de changer
Les habitudes et le cours
D'une vie

S'adapter à une nouvelle façon
Et se convaincre
Que c'est fini
Et aussi bien qu'on comprenne
C'est quelque chose que personne
N'a jamais compris

Ensemble
Reessayons, ensemble
Comme avant, ensemble
Qu'est-ce qui te retient ?

Ensemble
Reessayons, ensemble
Comme avant, ensemble
Qu'est-ce qui te retient ?

Ensemble
Reessayons, ensemble
Comme avant, ensemble
Qu'est-ce qui te retient ?