Текст и перевод песни Julio Iglesias - Italia

Italia

Guarda o mare quanto é bello
Spira tanto sentimento
Come tu a chi tiene a mente
T'ha scetato fai sugnar
E tu dici parto addio
T'alluntane da stu core
Dalla terra dell'amore
Tiene o core nun turná
E tu dici parto addio
T'alluntane da stu core
Dalla terra dell'amore
Tiene o core nun turná

Quando m'innamoro io do tutto il bene
A chi é innamorato di me
E non c'é nessuno che mi puó cambiare
Che mi puó staccare da lei
Quando m'innamoro io do tutto il bene
A chi é innamorato di me
E non c'é nessuno che mi puó cambiare
Che mi puó staccare da lei

Non dimenticar che t'ho voluto tanto bene
T'ho saputo amar
Non dimenticar
Godi questo amor il suo ricordo fa partire
Non gettarlo ancor puó rigar il tuo cuor
Non dimenticar
Se ci separó se ci allontanó l'ala del destino
Non ne ho colpa no e mi sentiró sempre a te vicino
Non dimenticar che t'ho voluto tanto bene
Forse nel mio cuor puoi trovar ancor
Che bella cosa
Na jurnata e sole
L'aria serena
Dopo na tempesta
E l'aria fresca
Pare già na festa
Che bella cosa na jurnata e sole
Ma natu e sole chiù bello in me
O sole mio sta in fronte a te
O sole o sole mio
Sta in fronte a te
Sta in fronte a te
Sta in fronte a te
Sta in fronte a te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando quando quando
L'anno il giorno l'ora in cui
Forse tu mi bacerai
Se vuoi dirmi di si
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te
Ogni istante attenderó
Fino a quando quando quando
D'improvviso ti vedró
Sorridente accanto a me
Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando quando quando
E baciandomi dirai
Non ci lasceremo mai
Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando quando quando
L'anno il giorno l'ora in cui
Forse tu mi bacerai

Италия

Смотри, как прекрасно море
Вдохновляет столько чувств
Как ты, кого я помню,
Ты пробудила, заставляешь мечтать
И ты говоришь, прощай, ухожу
Удаляешься от этого сердца
От земли любви
Держи сердце, не возвращайся
И ты говоришь, прощай, ухожу
Удаляешься от этого сердца
От земли любви
Держи сердце, не возвращайся

Когда я влюбляюсь, я отдаю всю свою любовь
Той, кто влюблен в меня
И нет никого, кто мог бы меня изменить
Кто мог бы оторвать меня от тебя
Когда я влюбляюсь, я отдаю всю свою любовь
Той, кто влюблен в меня
И нет никого, кто мог бы меня изменить
Кто мог бы оторвать меня от тебя

Не забывай, что я так сильно тебя любил
Я умел любить тебя
Не забывай
Наслаждайся этой любовью, её воспоминание заставляет уйти
Не бросай его, оно еще может оросить твое сердце
Не забывай
Если нас разлучило, если нас разлучили крылья судьбы
Я не виноват, и ты всегда будешь чувствовать меня рядом
Не забывай, что я так сильно тебя любил
Возможно, в моем сердце ты еще можешь найти
Какая прекрасная вещь
Солнечный день
Безмятежный воздух
После бури
И свежий воздух
Кажется уже праздником
Какая прекрасная вещь - солнечный день
Но самое прекрасное солнце во мне
Мое солнце на твоем лице
О солнце, о мое солнце
На твоем лице
На твоем лице
На твоем лице
На твоем лице

Скажи мне, когда ты придешь
Скажи мне, когда, когда, когда
Год, день, час, в который
Возможно, ты меня поцелуешь
Если ты хочешь сказать мне "да"
Ты должна сказать это, потому что
Нет смысла для меня
Моя жизнь без тебя
Каждое мгновение я буду ждать
Пока, когда, когда, когда
Внезапно я увижу тебя
Улыбающейся рядом со мной
Скажи мне, когда ты придешь
Скажи мне, когда, когда, когда
И целуя меня, скажешь
Мы никогда не расстанемся
Скажи мне, когда ты придешь
Скажи мне, когда, когда, когда
Год, день, час, в который
Возможно, ты меня поцелуешь