Текст и перевод песни Julio Iglesias - J'ai besoin d'un peu d'amour (Por Un Poco De Tu Amor)

J'ai besoin d'un peu d'amour (Por Un Poco De Tu Amor)

Chaque jour à chaque instant tout recommence
Dans mon cœur c'est à nouveau la folle ronde
Car l'amour c'est mon Soleil, mon espérance
La plus belle chose au monde

J'ai l'amour à fleur de cœur, un rien l'enflamme
Un regard me fait chanter ou me déchire
Et je sais que je pourrais donner mon âme
Simplement pour un sourire

J'ai besoin d'un peu d'amour
Pour que chante ma guitare
Pour oublier tout ce qui nous sépare
Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

J'ai besoin, jour après jour
De sentir une présence
Comme un enfant perdu et sans défense
Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

Sans amour je ne suis rien, mon ciel se voile
Mon printemps a brusquement des airs d'automne
Et je crois que j'ai perdu ma bonne étoile
Que la chance m'abandonne

J'ai l'amour à fleur de cœur, un rien l'enflamme
Un regard me fait chanter ou me déchire
Et je sais que je pourrais donner mon âme
Simplement pour un sourire

J'ai besoin d'un peu d'amour
Pour que chante ma guitare
Pour oublier tout ce qui nous sépare
Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

J'ai besoin, jour après jour
De sentir une présence
Comme un enfant perdu et sans défense
Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

J'ai besoin d'un peu d'amour
Pour que chante ma guitare
Pour oublier tout ce qui nous sépare
Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

J'ai besoin, jour après jour
De sentir une présence
Comme un enfant perdu et sans défense
Nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

I Need a Little Love (Por Un Poco De Tu Amor)

Every day, every moment, it all starts again
In my heart, it's the crazy ride again
Because love is my sun, my hope
The most beautiful thing in the world

I have love on the tip of my tongue, a little thing ignites it
A look makes me sing or tears me apart
And I know I could give my soul
Just for a smile

I need a little bit of love
For my guitar to sing
To forget everything that separates us
Night and day, I need a little bit of love

I need, day after day
To feel a presence
Like a lost child, defenseless
Night and day, I need a little bit of love

Without love, I am nothing, my sky is veiled
My spring has suddenly turned into autumn
And I think I've lost my lucky star
That luck has abandoned me

I have love on the tip of my tongue, a little thing ignites it
A look makes me sing or tears me apart
And I know I could give my soul
Just for a smile

I need a little bit of love
For my guitar to sing
To forget everything that separates us
Night and day, I need a little bit of love

I need, day after day
To feel a presence
Like a lost child, defenseless
Night and day, I need a little bit of love

I need a little bit of love
For my guitar to sing
To forget everything that separates us
Night and day, I need a little bit of love

I need, day after day
To feel a presence
Like a lost child, defenseless
Night and day, I need a little bit of love