Текст и перевод песни Julio Iglesias - Jolie (Pajaro Chogüi)
Quand
le
premier
homme
When
the
first
man
Par
amour
croqua
la
pomme
Out
of
love,
bit
the
apple
Je
t′assure
qu'il
a
dû
rêver
de
toi
I
assure
you
he
must
have
dreamed
of
you
Ce
n′est
pas
à
Ève
It
was
not
Eve
Qu'il
aurait
tendu
ses
lèvres
Whose
lips
he
would
have
kissed
Si
ton
coeur
avait
battu
on
ce
temps
là
If
your
heart
had
beaten
in
that
time
Moi
j'ai
plus
de
chance
I
am
luckier
Tous
les
jours
on
se
fiance
Every
day
we
get
engaged
Je
te
rêve,
je
m′eveille
et
je
te
vois
I
dream
of
you,
I
wake
up,
and
I
see
you
Jolie,
jolie,
jolie,
jolie
Beautiful,
beautiful,
beautiful,
beautiful
Oh,
oui,
il
te
va
bien
ce
mot
gentil
Oh,
yes,
that
nice
word
suits
you
well
Il
n′y
a
pas
de
fille
aussi
There
is
no
girl
as
Jolie,
jolie,
jolie
Beautiful,
beautiful,
beautiful
Quand
tu
souris,
et
bien
les
anges
à
mon
avis
When
you
smile,
well
the
angels
in
my
opinion
Ne
sont
pas
tous
au
Paradis
Are
not
all
in
Paradise
Ma
belle
aventure
My
beautiful
adventure
Parmitant
de
creatures
Among
creatures
Est
toi
la
seule
qui
a
su
m'apprivoiser
You
are
the
only
one
who
knew
how
to
tame
me
Toi,
mon
insumise
You,
my
rebel
Mon
péché
de
gourmandise
My
sin
of
gluttony
Tu
m′as
fait
tourner
la
tête
et
c'est
parfait
You
made
my
head
spin
and
it's
perfect
J′ai
oublié
même
I
even
forgot
Jusqu'à
ton
nom
de
baptême
Until
your
baptismal
name
Simplement
j′ai
préféré
te
surnomer
I
simply
preferred
to
call
you
Jolie,
jolie,
jolie,
jolie
Beautiful,
beautiful,
beautiful,
beautiful
Oh,
oui
Il
te
va
bien
ce
mot
gentil
Oh,
yes,
that
nice
word
suits
you
well
Il
n'y
a
pas
de
fille
aussi
There
is
no
girl
as
Jolie,
jolie,
jolie
Beautiful,
beautiful,
beautiful
Quand
tu
souris,
et
bien
les
anges
a
mon
àvis
When
you
smile,
well
the
angels
in
my
opinion
Ne
sont
pas
tous
au
Paradis
Are
not
all
in
Paradise
Quand
le
premier
homme
When
the
first
man
Par
amour
croqua
la
pomme
Out
of
love,
bit
the
apple
Je
t'assure
qu′il
a
dû
rêver
de
toi
I
assure
you
he
must
have
dreamed
of
you
Ce
n′est
pas
à
Ève
It
was
not
Eve
Qu'il
aurait
tendu
ses
lèvres
Whose
lips
he
would
have
kissed
Si
ton
coeur
avait
battu
on
ce
temps
là
If
your
heart
had
beaten
in
that
time
Moi
j′ai
plus
de
chance
I
am
luckier
Tous
les
jours
on
se
fiance
Every
day
we
get
engaged
Je
te
rêve,
je
m'eveille
et
je
te
vois
I
dream
of
you,
I
wake
up,
and
I
see
you
Jolie,
jolie,
jolie,
jolie
Beautiful,
beautiful,
beautiful,
beautiful
Oh,
oui,
il
te
va
bien
ce
mot
gentil
Oh,
yes,
that
nice
word
suits
you
well
Il
n′y
a
pas
de
fille
aussi
There
is
no
girl
as
Jolie,
jolie,
jolie
Beautiful,
beautiful,
beautiful
Quand
tu
souris,
et
bien
les
anges
à
mon
avis
When
you
smile,
well
the
angels
in
my
opinion
Ne
sont
pas
tous
au
Paradis
Are
not
all
in
Paradise
Jolie,
jolie,
jolie
Beautiful,
beautiful,
beautiful
Quand
tu
souris,
et
bien
les
anges
à
mon
avis
When
you
smile,
well
the
angels
in
my
opinion
Ne
sont
pas
tous
au
Paradis
Are
not
all
in
Paradise
Оцените перевод
1
Crazy
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
2 Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi (Give Me Your Love)
3 Ne me parle plus d'amour (No Me Vuelvo a Enamorar)
4 Jolie (Pajaro Chogüi)
5 Mendiant d'amour (Milonga Medley)
6 C'est ma vie (Júrame)
7 Elle (Morrinas)
8 Vers la frontière (La Carretera)
9 Nostalgie (Nathalie)
10 Fidele (Amantes)
11 Viens m'embrasser (Abrázame)
12 Caruso
13 Les Dérobades
14 Je chante (Por Ella)
15 Ne t'en vas pas je t'aime (Si Mi Lasci No Vale)
16 Manuela (Spanish Version)
17 Un chant à Galicia (Un Canto a Galicia)
18 Moralito (La Gota Fría) (French Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.