Komm wieder Madonna - Julio Iglesias перевод на русский

Komm wieder Madonna

Komm′ wieder Madonna, komm' wieder
Komm′ wieder und bleibe bei mir
Die Bäume sie flüstern komm' wieder dieses Jahr.

Das Blau im Meer ist nicht mehr blau
Die Stadt er scheint mir grau in grau
Der Himmel weint, weil du nicht mehr bei mir bist
Du gingst und mir war gar nicht klar
Was dann mit uns geschehen war
Ein letzter Blick und du trugst mein Herz weit fort

Komm' wieder Madonna, komm′ wieder
Komm′ wieder, ich warte auf dich
Die Wellen die rufen komm' wieder, wenn der Sommer kommt

Komm′ wieder Madonna, komm' wieder
Komm′ wieder und bleibe bei mir
Die Bäume sie flüstern komm' wieder dieses Jahr.

Das Haus am Meer steht schon bereit
Die Stadt trägt längst ihr Sonntagskleid
Der Sonnenschein, der läst tausend Blumen blühen
Ich steh′ am Hafen, stunden lang
Ich geh' den Weg zu unserer Bank
Und hör das Lied, das unsere Liebe singt

Komm' wieder Madonna, komm′ wieder
Komm′ wieder und bleibe bei mir
Die Bäume sie flüstern komm' wieder
Und der Wind trägt dieses Lied von mir zu dir

Wenn wir uns beiden wiedersehen
Dann wird es für uns wunderschön
Weil wir den Himmel offen sehen
Wenn wir uns beiden wiedersehen
Dann wird es für uns wunderschön
Weil wir den Himmel offen sehen

Komm′ wieder Madonna, komm' wieder
Komm′ wieder und bleibe bei mir
Die Bäume sie flüstern komm' wieder dieses Jahr

Возвращайся, Мадонна

Возвращайся, Мадонна, возвращайся,
Возвращайся и останься со мной.
Деревья шепчут: "Возвращайся в этом году".

Синева в море больше не синяя,
Город кажется мне серым,
Небо плачет, потому что ты больше не со мной.
Ты ушла, и мне было совсем не ясно,
Что тогда с нами случилось.
Последний взгляд, и ты унесла мое сердце далеко.

Возвращайся, Мадонна, возвращайся,
Возвращайся, я жду тебя.
Волны зовут: "Возвращайся, когда придет лето".

Возвращайся, Мадонна, возвращайся,
Возвращайся и останься со мной.
Деревья шепчут: "Возвращайся в этом году".

Дом у моря уже готов,
Город давно надел свой праздничный наряд,
Солнечный свет заставляет цвести тысячи цветов.
Я стою в гавани часами,
Я иду по дороге к нашей скамейке
И слышу песню, которая поет о нашей любви.

Возвращайся, Мадонна, возвращайся,
Возвращайся и останься со мной.
Деревья шепчут: "Возвращайся",
И ветер несет эту песню от меня к тебе.

Когда мы снова увидимся,
Тогда для нас все будет прекрасно,
Потому что мы увидим открытое небо.
Когда мы снова увидимся,
Тогда для нас все будет прекрасно,
Потому что мы увидим открытое небо.

Возвращайся, Мадонна, возвращайся,
Возвращайся и останься со мной.
Деревья шепчут: "Возвращайся в этом году".