Текст и перевод песни Julio Iglesias - L' amour fragile
In:
LyricWikia
В:
Лириквикия
Julio
Iglesias:
L'amour
Fragile
Хулио
Иглесиас:
хрупкая
любовь
L'amour
Fragile
Хрупкая
любовь
This
song
is
by
Julio
Iglesias
and
appears
on
the
album
Et
L'amour
Crea
La
Femme
().
Эта
песня
исполнена
Хулио
Иглесиасом
и
появилась
на
альбоме
Et
le
amour
Crea
La
Femme
().
L'amour
à
contretemps,
Любовь
в
свое
время,
L'amour
à
contrecœur,
Любовь
неохотно,
C'est
ni
la
pluie,
ni
le
beau
temps,
Ни
дождя,
ни
хорошей
погоды.,
Ni
la
joie,
ni
les
pleurs...
Ни
радости,
ни
плача...
Ce
n'est
jamais
vraiment
Это
никогда
не
бывает
по-настоящему
L'image
du
bonheur,
Образ
счастья,
Mais
ce
refrain
revient
si
souvent
Но
этот
припев
повторяется
так
часто
Que
je
le
sais
par
coeur.
Что
я
знаю
это
наизусть.
L'amour
au
jour
le
jour
Любовь
изо
дня
в
день
Ce
n'est
pas
l'amour;
Это
не
любовь;
C'est
un
jeu
facile...
Это
легкая
игра...
L'amour,
le
grand,
le
vrai,
Любовь,
великая,
настоящая,
Il
faut
le
garder
Его
нужно
сохранить.
Mais
il
est
fragile.
Но
он
хрупкий.
L'amour
est
fragile!
Любовь
хрупка!
Quand
on
est
amoureux
Когда
мы
влюблены
Pour
un
oui,
pour
un
non,
Да,
не,
Сa
peut
durer
un
jour
ou
deux;
Это
может
продлиться
день
или
два;
Ce
n'est
jamais
tres
long.
Это
никогда
не
бывает
так
долго.
Sans
l'ombre
d'un
remords,
Без
тени
раскаяния,
Sans
l'ombre
d'un
regret,
Без
тени
сожаления,
On
va
pouvoir
changer
le
decor...
Мы
сможем
сменить
обстановку...
C'est
dejа
termine!
Это
уже
конец!
L'amour
au
jour
le
jour
Любовь
изо
дня
в
день
Ce
n'est
pas
l'amour;
Это
не
любовь;
C'est
un
jeu
facile...
Это
легкая
игра...
L'amour,
le
grand,
le
vrai,
Любовь,
великая,
настоящая,
Il
faut
le
garder
Его
нужно
сохранить.
Mais
il
est
fragile.
Но
он
хрупкий.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. Carrel, R. Girado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.