Текст и перевод песни Julio Iglesias - La Paloma (Live)

La Paloma (Live)

Una canción me recuerda
Aquel ayer
Cuando se marchó en silencio
Un atardecer
Se fué con su canto triste a
Otro lugar
Dejó como compañera
Mi soledad
Una paloma blanca me canta
Al alba
Viejas melancolías, cosas
Del alma
Llegan con el silencio de
La mañana
Y cuando salgo a verla, vuela
A su casa
Donde va que mi voz
Ya no quiere escuchar
Donde va que mi vida
Se apaga
Si junto a mi no está
Si quisiera volver
Yo la iría a esperar
Cada día cada madrugada
Para quererla mas

Голубка (Live)

Одна песня напоминает мне
О том вчерашнем дне,
Когда ты ушла в тишине
На закате дня.
Ты ушла со своей грустной песней в
Другой край,
Оставив мне в подруги
Одну лишь печаль.
Белая голубка поет мне
На рассвете,
Старые печали, чувства
Из души моей
Приходят с тишиной
Утра наступающего.
И когда я выхожу увидеть её, она улетает
В свой дом.
Куда ты уходишь, что мой голос
Больше не хочешь слышать?
Куда ты уходишь, что моя жизнь
Угасает,
Если тебя нет рядом со мной?
Если бы ты захотела вернуться,
Я бы стал тебя ждать
Каждый день, каждую ночь,
Чтобы любить тебя ещё сильнее.