Текст и перевод песни Julio Iglesias - La vie défile en silence (Como Han Pasado Los Años)
La
vie
défile
en
silence
Жизнь
проходит
в
тишине,
Le
monde
change
et
tout
passe
Мир
меняется,
и
всё
проходит,
Tout
s'oublie
et
tout
s'efface
Всё
забывается,
всё
стирается,
Les
promesses
sur
la
glace
Обещания
— словно
лёд,
Même
les
histoires
d'amour
Даже
истории
любви.
La
vie
défile
en
silence
Жизнь
проходит
в
тишине,
Le
monde
passe
et
passe
Мир
проходит
и
проходит,
On
avait
en
guide
les
orages
Мы
прошли
сквозь
бури,
Et
on
est
toujours
ensemble
И
мы
всё
ещё
вместе,
Ils
nous
prennent
pour
des
fous
Нас
считают
безумцами.
On
n'avait
pas
encore
l'âge
Мы
были
ещё
так
молоды,
Et
nos
rêves
étaient
volages
И
наши
мечты
были
переменчивы,
Les
chansons
parlaient
d'amour
Песни
пели
о
любви,
On
était
beaucoup
trop
sages
Мы
были
слишком
мудры,
Dans
la
tête
et
dans
notre
âme
В
наших
мыслях
и
в
наших
душах,
Tout
tournait
autour
de
nous
Всё
вращалось
вокруг
нас.
La
vie
défile
en
silence
Жизнь
проходит
в
тишине,
Le
monde
change
sans
nous
Мир
меняется
без
нас,
Avec
ses
joies
et
ses
peines
Со
своими
радостями
и
печалями,
Ses
déceptions,
ses
"je
t'aime"
Своими
разочарованиями,
своими
"я
люблю
тебя",
La
vie
défile
en
silence
Жизнь
проходит
в
тишине,
Ils
nous
prennent
pour
des
fous
Нас
считают
безумцами.
On
n'avait
pas
encore
l'âge
Мы
были
ещё
так
молоды,
Et
nos
rêves
étaient
volages
И
наши
мечты
были
переменчивы,
Les
chansons
parlaient
d'amour
Песни
пели
о
любви,
On
était
beaucoup
trop
sages
Мы
были
слишком
мудры,
Dans
la
tête
et
dans
notre
âme
В
наших
мыслях
и
в
наших
душах,
Tout
tournait
autour
de
nous
Всё
вращалось
вокруг
нас.
La
vie
défile
en
silence
Жизнь
проходит
в
тишине,
Le
monde
change
sans
nous
Мир
меняется
без
нас,
Notre
amour
né
de
ses
cendres
Наша
любовь,
рождённая
из
пепла,
La
folie
devient
si
tendre
Безумие
становится
таким
нежным,
La
vie
défile
en
silence
Жизнь
проходит
в
тишине,
Ils
nous
prennent
pour
des
fous
Нас
считают
безумцами.
Оцените перевод
1
Begin the Beguine (Volver a Empezar)
2 Me Va, Me Va
3 Un Canto A Galicia - Galician Version (Spain)
4 El Dia Que Me Quieras
5 Me Olvide De Vivir
6 Corazón Partío
7 De Niña a Mujer
8 La Carretera
9 Amor, Amor, Amor
10 Derroche
11 La Cumparsita
12 Nathalie (Nathalie)
13 Bamboleo
14 El Amor
15 Caruso
16 Devaneios (O Me Quieres o Me Dejas)
17 Por el Amor de una Mujer
18 Hey - Spanish Version
19 La vie défile en silence (Como Han Pasado Los Años)
20 Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar)
21 Crazy
22 When I Need You
23 Vincent (Starry Night)
24 99 Miles from L.A.
25 And I Love Her
26 Always on My Mind
27 Crazy in Love
28 Quelque chose de France
29 Let It Be Me
30 Se Ora Avessi Un Po' Di Te (Uno)
31 To All the Girls I've Loved Before
32 As Time Goes By (From "Casablanca") (Live)
33 All Of You
34 When You Tell Me That You Love Me
35 Fragile
36 My Love
37 Summer Wind
2 Me Va, Me Va
3 Un Canto A Galicia - Galician Version (Spain)
4 El Dia Que Me Quieras
5 Me Olvide De Vivir
6 Corazón Partío
7 De Niña a Mujer
8 La Carretera
9 Amor, Amor, Amor
10 Derroche
11 La Cumparsita
12 Nathalie (Nathalie)
13 Bamboleo
14 El Amor
15 Caruso
16 Devaneios (O Me Quieres o Me Dejas)
17 Por el Amor de una Mujer
18 Hey - Spanish Version
19 La vie défile en silence (Como Han Pasado Los Años)
20 Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar)
21 Crazy
22 When I Need You
23 Vincent (Starry Night)
24 99 Miles from L.A.
25 And I Love Her
26 Always on My Mind
27 Crazy in Love
28 Quelque chose de France
29 Let It Be Me
30 Se Ora Avessi Un Po' Di Te (Uno)
31 To All the Girls I've Loved Before
32 As Time Goes By (From "Casablanca") (Live)
33 All Of You
34 When You Tell Me That You Love Me
35 Fragile
36 My Love
37 Summer Wind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.