Julio Iglesias - La nostra buona educazione - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julio Iglesias - La nostra buona educazione




La nostra buona educazione
Notre bonne éducation
La nostra buona educazione
Notre bonne éducation
Ci ha fatto stare troppo tempo insieme
Nous a fait rester trop longtemps ensemble
Pur di salvare le apparenze
Pour sauver les apparences
Senza provare neanche un po' di bene
Sans même ressentir un peu d'amour
Tornare a casa per sentire
Revenir à la maison pour sentir
Forte il bisogno di partire presto
Le besoin de partir rapidement
Ma per i figli trattenersi
Mais pour les enfants, se retenir
In ogni frase come in ogni gesto
Dans chaque phrase comme dans chaque geste
A non sapere dire a tempo
Ne pas savoir dire à temps
Non ti amo più
Je ne t'aime plus
E fare finta di volare
Et faire semblant de voler
Quando si va giù
Quand on descend
La nostra buona educazione
Notre bonne éducation
Ha congelato ogni momento bello
A gelé chaque beau moment
Persino il sesso senza amore
Même le sexe sans amour
Ultimamente era sempre quello
Dernièrement, c'était toujours ça
La nostra buona educazione
Notre bonne éducation
Non fa amici, e tantomeno amanti
Ne fait pas d'amis, et encore moins d'amants
Bisogna farsi anche del male
Il faut se faire du mal aussi
Per poi poter tirare bene avanti
Pour pouvoir ensuite bien avancer
A non sapere dire a tempo
Ne pas savoir dire à temps
Non ti amo più
Je ne t'aime plus
E fare finta di volare
Et faire semblant de voler
Quando si va giù
Quand on descend
A non sapere dire a tempo
Ne pas savoir dire à temps
Non ti amo più
Je ne t'aime plus
E fare finta di volare
Et faire semblant de voler
Quando si va giù
Quand on descend
La nostra buona educazione
Notre bonne éducation
Ci ha fatto stare troppo tempo insieme
Nous a fait rester trop longtemps ensemble
Pur di salvare le apparenze
Pour sauver les apparences
Senza provare neanche un po' di bene
Sans même ressentir un peu d'amour
Tornare a casa per sentire
Revenir à la maison pour sentir
Forte il bisogno di partire presto
Le besoin de partir rapidement
Ma per i figli trattenersi
Mais pour les enfants, se retenir
In ogni frase come in ogni gesto
Dans chaque phrase comme dans chaque geste
La nostra buona educazione
Notre bonne éducation
Ha congelato ogni momento bello
A gelé chaque beau moment
Persino il sesso senza amore
Même le sexe sans amour
Ultimamente era sempre quello
Dernièrement, c'était toujours ça





Авторы: Giovanni Belfiore, Anselmo Genovese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.