Текст и перевод песни Julio Iglesias - Love Has Been a Friend to Me
Love
has
been
a
friend
to
me
L'amour
a
été
un
ami
pour
moi
A
friend
my
whole
life
through
Un
ami
pendant
toute
ma
vie
Always
saw
the
best
in
me
A
toujours
vu
le
meilleur
en
moi
As
only
friends
will
do
Comme
seuls
les
amis
le
font
It
was
young
when
I
was
young
Il
était
jeune
quand
j'étais
jeune
And
both
of
us
were
blind
Et
nous
étions
tous
les
deux
aveugles
We
made
it
through
the
careless
years
Nous
avons
survécu
aux
années
insouciantes
Love
has
been
a
friend
of
mine
L'amour
a
été
un
ami
à
moi
Love
has
been
a
friend
to
me
L'amour
a
été
un
ami
pour
moi
Companions
of
the
heart
Des
compagnons
du
cœur
Following
where
passion
leads
Suivant
où
la
passion
mène
We
learn
what
fools
we
are
Nous
apprenons
à
quel
point
nous
sommes
des
fous
Even
when
it
breaks
my
heart
Même
quand
ça
me
brise
le
cœur
And
hope
is
hard
to
find
Et
l'espoir
est
difficile
à
trouver
I
still
remember
all
the
ways
Je
me
souviens
encore
de
toutes
les
façons
Love
has
been
a
friend
of
mine
L'amour
a
été
un
ami
à
moi
In
a
world
ever
changing
Dans
un
monde
en
constante
évolution
Every
season
must
end
Chaque
saison
doit
se
terminer
Love
makes
only
one
promise
L'amour
ne
fait
qu'une
seule
promesse
It
will
find
you
again
Il
te
retrouvera
I
remember
every
word
Je
me
souviens
de
chaque
mot
That
love
has
ever
said
Que
l'amour
a
jamais
dit
To
a
perfect
melody
À
une
mélodie
parfaite
Running
through
my
head
Qui
tourne
dans
ma
tête
On
a
not
too
far
tomorrow
Un
jour
pas
trop
lointain
I′ll
sing
back
every
line
Je
chanterai
à
nouveau
chaque
ligne
The
title
of
my
song
will
be
Le
titre
de
ma
chanson
sera
'Love
Has
Been
A
Friend
Of
Mine′
'L'amour
a
été
un
ami
à
moi'
Love
is
happiness
and
sorrow
L'amour
est
le
bonheur
et
la
tristesse
It's
everything
in
time
C'est
tout
en
temps
Through
it
all
I'm
glad
to
say
Par
dessus
tout
je
suis
heureux
de
dire
Love
has
been
a
friend
of
mine,
of
mine
L'amour
a
été
un
ami
à
moi,
à
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.